"eles comem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأكلون
• يأكلونه
• ياكلون

e vão para a escola? O que é que eles comem e como é que brincam?
ويذهبون إلى المدرسة ماذا يأكلون وكيف يلعبون؟

Eu sei que eles comem cães, vi no livro de Geografia.
أعلم من كتب الجغرافيا أنهم يأكلون الكلاب

O meu gado é tolo, tal como eu. eles comem erva... mas nem sequer cheiram o ouro.
ماشيتي حمقاء جداً، مثلى تماماً فهم يأكلون العشب بسعادة

Aquilo é o que eles comem quando eles comem muita comida.
هذا ما يتناولونه عندما يأكلون كثيرا من الطعام

Mas, ainda têm que comer, e aquilo que eles comem... são os ratos de rua.
ولكن لازال عليهم الأكل، وما يأكلونه هو فئران الشوارع

Um homem muito viajado, uma vez disse-me... que eles comem o próprio Deus.
رجلٌ يسافرُ كثيراً أخبرني ذات مرة بأنّهم يأكلون إلههم.

Quer dizer, realmente eles comem ovelhas.
رائحتهم أعني أنهم يأكلون المعز رغم كل ذلك

Mas eles comem baleias-da-groelândia.
لكنهم لا يأكلون الرمادية بل حيتان البوهيد

eles comem pele morta do gigante e ajudam a aliviar a comichão.
يأكلون الفضلات من بشرتة العملاقة ويساعدونه على الحكة

eles comem piza e jogam.
يأكلون البيتزا ثم يلعبون معاً. هذا أفضل جزء.

Eles não falam Não pensam. eles comem pessoas Eles matam pessoas.
حسنا هم لا يتكلمون و لا يفكّرون إنهم يأكلون البشر و يقتلونهم

Vimos veados, eles comem nozes. Podemos matar um para comer.
رأينا أيلًا، فهم يأكلون جوز البقان، سيمكننا اصطياد أحدهم لنأكله.

É dono do restaurante onde eles comem. Ele sabe tudo sobre tudo.
انه يملك المطعم الذي يأكلون به، انه يعرف كل شيء عن كل شيء

Nas comunhões à volta da terra, os devotos acreditam que através do milagre da transubstanciação eles comem a carne e sangue de Cristo.
في الطوائف الدينية بشتى أنحاء العالم يؤمنون الأتقياء بأن من خلال معجزة تبديل الأنسجة هم يأكلون لحم ودماء المسيح

Sabias que eles comem porcos-da-índia?
انتي تعلمين أنهم يأكلون الخنازير الغينيه؟

Sei que eles comem em porcelanas inglesas, ouvem música negra, mas é só aparência, uma imitação barata.
أنا متأكد أنهم يأكلون من أطباق الخزف العاجي ويستمعون لموسيقى الزنوج لكن جلّ ذلك ما هو إلاّ سطحيات

Uma coisa que os animais parecem fazer é que eles comem cocó — coprofagia.
حسناً، شيئاً ما واحد يبدو أن الحيوانات تفعله، يأكلون البراز -- أكل البراز.

- Viu como eles comem?
أرأيتم الطريقة التي يأكلون بها؟

- O açúcar que eles comem hoje...
السكر الذي أصبحوا يأكلونه بالوقت الحاضر

Deve ser algo que eles comem.
أظن أن ذلك بسبب شيء يأكلونه

Pensávamos que as diferentes formas dos engodos seriam para atrair diferentes tipos de presas mas, ao analisar o conteúdo dos estômagos destes peixes, os cientistas, ou melhor, os seus alunos em pós-graduação, revelaram que todos eles comem praticamente a mesma coisa.
الأن كنا نعتقد ان اختلاف شكل الطعم يجذب انواع مخنلفة من الفرائس، ولكن تحليل محتوى معدة هذه الاسماك من قبل العلماء او على الارجح طلاب الدراسات العليا، كشفت أن كلهم ياكلون نفس الشيء الى حد كبير.