"eles dão-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعطونا
• يعطوننا
• يعطونك

Nós damos-lhes o nosso tabaco, eles dão-nos o deles, não percebo.
نعطيهم تبغنا و يعطونا خاصتهم , لا أفهم

Nós damos-lhes o Pol Madis, e eles dão-nos os direitos de uso da linha férrea Mag-Lev.
نعطيهم "بول ماديز" و يعطونا حقوق طريق السكة الحديد للقطار السريع.

Então, encontramos rapidamente essa coisa, salvamos o mundo... eles dão-nos o conteúdo do cofre, e podemos voltar para a cidade amanhã.
اذا وجدتِ ذلك الشىء بسرعه و انقذتي العالم سوف يعطوننا جائزه كبيره و سوف نغادر المدينه بحلول الغد

eles dão-nos convites extras, em vez de pagarem um salário decente.
يعطوننا تذاكر رائعة بدلاً من دفع لنا أجور محترمة

- Damos-lhes felicidade. E eles dão-nos autoridade.
نعطيهم سعادة، وهم يعطوننا سلطة.

A resposta é "Sempre!" Porque eles dão-nos um "router" vulgar de rede sem fios que funciona com o telemóvel, em toda a casa.
لأنهم يعطونك جهاز توجيه لاسلكي عادي والذي يعمل مع الهاتف، لمنزلك.

A Grande Central é uma ideia brilhante. eles dão-nos um novo número de telefone, e esse número faz com que um número de telefone toque em todos os nossos telefones ao mesmo tempo.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

Não vemos isso... Porque eles dão-nos gelados.
نحن فقط لا نرى هذا لأنهم يعطونا الحلوى

eles dão-nos sumo, na happy hour.
لفتح الشهية، يعطوننا عصير الفاكهة

eles dão-nos o seu óleo usado, e em troca temos que trazer os seus fluidos de transmissão e o freon.
إنَّهم يعطوننا وقودِهم المُستعمَل، ونحن نعمل بزيوتهم المُحرِكة وغاز الـ (فِريون) في الصفقات.

eles dão-nos "migalhas", querem que encontremos a verdade e os deixemos de fora da situação.
يعطونك فتات الخبز ويأملون ان تعثر على الحقيقة وتتركهم خارج الموضوع

eles dão-nos bolas anti-stress e nós apertamo-las.
‫يعطونك كرات التوتر وتكبس عليها. ‬