عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles decidirem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقررون
| Vamos estar prontos quando eles decidirem sair. | Open Subtitles | لنكن جاهزين عندما يقررون الخروج |
| Vamos estar prontos quando eles decidirem sair. | Open Subtitles | لنكن جاهزين عندما يقررون الخروج |
| Quanto tempo falta até eles decidirem que não querem receber ordens? | Open Subtitles | إلى متى حتّى يقررون عدم قبول أوامرك؟ |
| Está bem. Quando eles decidirem, diga-me. | Open Subtitles | حسناً, أخبريني عندما يقررون |