"eles discutem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتشاجرون
• يتشاجران
• يتصارعان
• يتجادلون

eles discutem 10 vezes por dia, e amam-se 30 vezes por dia.
إنهم يتشاجرون 10 مرات يوميًا، ويحبون بعضهم البعض 30 مرة يوميًا.

- Odeio quando eles discutem. - A estúpida da magia está a dar cabo de tudo.
أكره عندما يتشاجرون السحر الغبي يخرّب حياتنا

- eles discutem muito?
انهم يتشاجرون ،كثيراً ؟ على الملأ ، نعم

Porque quererias fazer isso? eles discutem imenso.
ولماذا تفعل ذلك؟ حسناً، إنهما دائماً ما يتشاجران

Vão divorciar-se porque fico perturbado quando eles discutem.
سيتطلقان لأنني... أنزعج كثيراً عندما يتشاجران

Primeiro eles discutem as diferenças, depois atiram-nas à cara um do outro.
الأول يتحدثان, ثم يتصارعان

Odeio quando eles discutem.
أكره عندما يتصارعان

Se contar à minha mãe, ela liga ao meu pai e eles discutem.
حسناً، إذا أخبرتُ أمي تتصل بأبي وبعدها يتجادلون

E eles discutem e discutem e discutem.
وهم يتجادلون, ويتجادلون, ويتجادلون

Mas eu estava ainda mais chateado porque o Earl e a Joy estavam a discutir, e quando eles discutem, a minha barriga dói-me sempre.
ولكنني كنت متضايق أكثر لأن (أيرل) و (جوي) يتشاجران لأنهم عندما يتشجاران دائما ما أصاب بألم فيا المعدة