| Onde é que eles encontram as garotas que posam para estas fotos? | Open Subtitles | ضعها جانباً أمّي بالخارج أتسائل أين يجدون أولئك البنات |
| Sim mas naquelas lágrimas eles encontram uma alegria, naquela dor eles encontram o amor. | Open Subtitles | نعم لكن في هذه الدموع يجدون بهجة في ذلك الألم يجدون الحب |
| Claro, eles encontram tempo para o cobrar. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، فإنهم يجدون الوقت لإصدار الفاتورة لك. |
| É o em que eles encontram a múmia, já vi umas cem vezes. | Open Subtitles | إنه الفيلم الذي يلتقون فيه بوالدتهم. شاهدته مائة مرة. |
| e aqui eles encontram a corrente das Agulhas. | Open Subtitles | وهناك يلتقون بتيار (أغُلاز) |
| eles encontram coisas, mesmo quando não há nada. | Open Subtitles | إنهم يجدون أشياء حتى وان لم يكن هناك شيء |
| Meu. eles encontram sempre uma maneira de te deixarem. | Open Subtitles | الرجال. دائماً ما يجدون طريقه لهجرك. |
| eles encontram as pessoas, Vince. Meses, anos mais tarde. | Open Subtitles | إنّهم يجدون أهدافهم، (فينس)، بعد شهور، أو سنوات |
| Mas eles encontram sempre uma maneira de cruzarem-se no meu caminho. | Open Subtitles | لكنهم دائماً ما يجدون سبيلهم في طريقي |
| eles encontram sempre uma maneira. | Open Subtitles | دائماً يجدون طريقة |
| - eles encontram sempre o corpo. | Open Subtitles | -إنهم يجدون الجُثّة دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 