| Rastrearam o endereço de um armazém abandonado. Eles encontraram uma bomba. | Open Subtitles | وقد إقتفينا أثره إلى مستودعٍ مهجور لقد وجدوا قنبلة هناك |
| Eles encontraram várias crateras de meteoro perto do portal. | Open Subtitles | لقد وجدوا عده فوهات براكين بالقرب من البوابه |
| Eles encontraram DNA de 20 pessoas diferentes naquelas garrafas de água. | Open Subtitles | لقد وجدوا حمضا نووياً لعشرينَ شخصاً على عدة قارورات ماء |
| Muito bem, Eles encontraram o impulso. Vou tentar pará-lo. | Open Subtitles | حسناً، لقد عثروا على القنبلة، سأحاول إيقافها |
| Apercebi-me na minha busca dos espíritos do Submundo, destruindo a paz que Eles encontraram em vida. | Open Subtitles | أدرك ان اذيتي لارواح العالم السفلي سيحطم السلام الذي وجدوه في حياتهم. |
| Uma terceira vítima, Michael Richmond, acaba de ser encontrado cerca de 4km de onde Eles encontraram a última vítima. | Open Subtitles | الضحية الثالثة مايكل ريتشموند وجد للتو على بعد اربعة اميال من المكان الذي وجدوا به اخر ضحية |
| Eles encontraram um túnel sob uma velha subestação DWP que vai ter directamente à baixa da cidade. | Open Subtitles | لقد وجدوا نفق تحت المحطة الفرعية من دائرة العمل وهي تؤدي مباشرة نحو وسط المدينة |
| Eles encontraram o elefante e viram as pequenas feridas que o haviam feito morrer. | Open Subtitles | وجدوا الفيل ورأوا الجروح الصغيرة التي تسببت بموته |
| Claro que está vivo. Foi a mim que Eles encontraram! | Open Subtitles | بالطبع, لازال على قيد الحياة هذا أنا من وجدوا جثته |
| Eles encontraram a vítima. Quando chegámos, já a tinham levado. | Open Subtitles | وجدوا الضحيّة لكن في الوقت أصبحنا هناك هو كان قد أزيل. |
| Tentei entrar depois da faculdade... mas Eles encontraram seios durante o meu exame físico. | Open Subtitles | حاولت في الانسلال بعدالكليه.. ولكن وجدوا البديلة اثناء ادارة اعمالي |
| Deu-lhes um enredo completo. Eles encontraram a pá com o meu sangue na mão do morto e só descobriram a minha arma. | Open Subtitles | وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت |
| Eles encontraram a rapariga? | Open Subtitles | هل وجدوا البنت؟ هناك أيّ تطورات جديدة في الحالة؟ |
| Eles encontraram uma câmara escondida na cave do Richard. | Open Subtitles | شريكى أخبرنى أنهم وجدوا كاميرا مخفية فى سرداب ريتشارد |
| Eles encontraram uma ovelha semi-devorada, no zoológico. A polícia quer interrogá-lo. | Open Subtitles | وجدوا نصف خروف مأكول بحديقة الحيوان تريد الشرطة استجوابك |
| Eles encontraram um planeta adequado para nos realocar, um com o nosso Stargate. | Open Subtitles | لقد وجدوا لنا كوكبا مناسبا لننتقل إليه و مزود ببوابتنا الخاصة |
| Eles encontraram a comida guardada em Long Stone? | Open Subtitles | هل هم وجدوا طعامنا الذى قمنا بتخذينة عند الحجر الطويل ؟ |
| Eles encontraram um dos corpos aqui perto. | Open Subtitles | لقد عثروا على احدى الجثث بالقرب من هنا |
| Eles encontraram isto no meio de 150 quilómetros quadrados de floresta Norueguesa | Open Subtitles | لقد عثروا على ذلك الشيء... بمساحة تقدر بـ150 كيلومتر مربع من الغابات النرويجية. |
| É um cavalo que Eles encontraram, a vaguear pela 'terra de ninguém'. | Open Subtitles | إنه حصان وجدوه يتجول في المنطقة المحظورة |
| Eles encontraram a tua mãe onde ela estava escondida a dar-te à luz. | Open Subtitles | وَجدوا أمَّكَ حيث كَانتْ تَختفي في ليلةِ ولادتك |
| Eles encontraram os corpos na sexta-feira, seis dias depois de terem desaparecido. | Open Subtitles | ووجدوا جثتهم يوم الجمعة بعد ستة أيام من اختفائهم |
| Adiante, Eles encontraram maneira de secretamente chamar a mim e a Catarina, à noite. | Open Subtitles | على أي حال وجدا وسيلة لمناداتنا سرا ، في الليل كاثرين و أنا |
| Eles encontraram alguma prova além do vídeo de segurança de mim? | Open Subtitles | هل عثروا على دليل اخر غير أشرطة المراقبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 