| Leve isto para o laboratório. Eles estão à espera. | Open Subtitles | ـ اذهب بهذا للقسم الجنائي بسرعة إنهم ينتظرون. |
| Senhores, Eles estão à espera lá dentro. | Open Subtitles | أيها الساده إنهم ينتظرون بالداخل |
| Eles estão à espera do meu depoimento. | Open Subtitles | انتي تعنين لسوء الحظ انهم ينتظرون لأخذ اقوالي |
| Eles estão à espera de pedras que vêm do sul, pelo Nilo. | Open Subtitles | انهم ينتظرون الأحجار من الجنوب |
| Mas se acharem que precisam, aqui está. Eles estão à espera, nós estamos á espera que nos mostrem para onde ir, a seguir. | TED | ولكن في حالة انك منتظر الاذن أنهم ينتظرون وينتظرون لتوضح لنا أي نذهب بعد ذلك. |
| Mas, acho que Eles estão à espera de uma recuperação completa. | Open Subtitles | لكن، أعتقد أنهم ينتظرون أن يفيق تمامًا. |
| O que pode ser exatamente aquilo que Eles estão à espera. | Open Subtitles | بحيث قد يكون هذا ما ينتظرونه بالفعل |
| E Eles estão à espera de excelência, porque eu fui tão bom 2 anos seguidos. | Open Subtitles | و هم يتوقعون إبداعاً لأنني قمت بعمل رائع |
| Eles estão à espera na sala de conferências. | Open Subtitles | إنهم ينتظرون في غرفة المؤتمرات. |
| Eles estão à espera da pensão de alimentos e... | Open Subtitles | نعم , إنهم ينتظرون منك نفقات لذا |
| Não, Eles estão à espera disso. | Open Subtitles | لا، إنهم ينتظرون حدوث هذا. |
| Lembra-te, Eles estão à espera. | Open Subtitles | تذكر ، إنهم ينتظرون |
| Eles estão à espera da decisão final para a capa. | Open Subtitles | انهم ينتظرون القرار النهائي للغلاف |
| Eles estão à espera do Jake Remy. | Open Subtitles | انهم ينتظرون جيك ريمي |
| - Eles estão à espera. Vamos. - Eles podem esperar. | Open Subtitles | انهم ينتظرون هيّا بنا - دعيهم ينتظرون - |
| Desculpe, senhor, Eles estão à espera. | Open Subtitles | آسف, سيدي , أنهم ينتظرون. |
| Vá, vamos. Eles estão à espera. | Open Subtitles | هيا، هيا أنهم ينتظرون |
| Eles estão à espera. | Open Subtitles | (ويل)، أنهم ينتظرون. |
| Do que é que Eles estão à espera? | Open Subtitles | ما الذي ينتظرونه هناك ؟ |
| Do que é que Eles estão à espera? | Open Subtitles | مالذين ينتظرونه ? |
| Bem, se Eles estão à espera de um peru, eu apenas visto o "Evan Todo-Poderoso" para eles. | Open Subtitles | حسناً ,إذا هم يتوقعون وجود الديك الرومي سوف أشغل لهم فيلم "إيفان الخارق"َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 