| Este possível cliente de que eles estão a falar é uma grande aposta. | Open Subtitles | هذا الزبون المحتمل الذي يتحدثان عنه إنه هام جداً |
| Harold Price. Do que é que eles estão a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدثان عنه ؟ |
| Então... o que achas que eles estão a falar? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تعتقد أنهم يتحدثون عنه بالأسفل هناك ؟ |
| Bom, parece que agora sabemos do que eles estão a falar. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نعرف مالذي يتحدثون عنه |
| eles estão a falar das mil baleias no Antárctico. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن الألف حوت في المحيط القطبي |
| eles estão a falar. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون لبعضهم |
| Apenas os Deuses vêm pelo Stargate. Acho que eles estão a falar de nós. | Open Subtitles | فقط الالهة تأتي من بوابة ستارغيت أعتقد انهم يتحدثون عنا |
| O que queres apostar em como eles estão a falar sobre nós lá em baixo? | Open Subtitles | تراهن على ماذا , انهم يتحدثون عنا في الاسفل |
| Sabes do que eles estão a falar? | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذي يتحدثون عنه ؟ ؟ ؟ |
| Eu quero lá saber de que é que eles estão a falar. | Open Subtitles | أنا لا يهمني ما يتحدثون عنه |
| Chris, de que é que eles estão a falar? | Open Subtitles | كريس) مالذى يتحدثون عنه ؟ ) |
| eles estão a falar lá em cima. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون في الأعلى |
| eles estão a falar de homicídio. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن جريمة قتل هنا |
| Finjo que eles estão a falar comigo, que toda a gente gosta de mim. | Open Subtitles | متظاهرا انهم يتحدثون معي وكل شخص يحبني |
| eles estão a falar de uma pessoa. | Open Subtitles | انهم يتحدثون عن شخص واحد |
| eles estão a falar a sós. | Open Subtitles | انهم يتحدثون. بمفردهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 