| Hallam, os teus pais estão aqui. Eles estão no salão Macdiarmid. | Open Subtitles | هالام, والداك هنا إنهم في غرفة جلوس ماكديرميد |
| Todos os nomes conferem, excepto dois. Eles estão no quarto 2104. | Open Subtitles | ،كل الأسماء رسمية عدا اثنين إنهم في الغرفة 2104 |
| Eles estão no subsolo. | Open Subtitles | إنهم في المنشىآت السرية التي لا يعلم أحد بشأنها |
| Esperem, a culpa é minha, porque eu comprei-os. Eles estão no carro. | Open Subtitles | انتظر، هذا قراري السيء ، لانني انتقيتهم انهم في المرعى |
| Ouça, Eles estão no salão e acho que consigo empatá-los um pouco. | Open Subtitles | هم في القاعه يمكنني الاحتفاظ بهم مشغولين لفترة من الوقت ، ولكن قد تكون فكرة جيدة |
| Esta é a posição da nossa equipa de vanguarda, Vermelho 1. Eles estão no chão. A missão é a captura. | Open Subtitles | هذا مكان فريقنا الأمامي، الفريق الأوّل إنّهم في الميدان، المهمّة هي الإعتقال. |
| Eles estão no Campo Muir, não estão? | Open Subtitles | إنهم في كامب ميور أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ |
| Eles estão no último andar. | Open Subtitles | نعم, إنهم في الطابق الأعلى الآن |
| Eles estão no pátio, a dirigirem-se para a vedação. | Open Subtitles | إنهم في الفِنـاء .. يتّجهون إلى السياج |
| - Não ouço miúdos nenhuns. - Eles estão no Hub. | Open Subtitles | لا أرى أيَّ أطفال - إنهم في المطعم - |
| Eles estão no outro lado do complexo. | Open Subtitles | إنهم في الجانب الاَخر من المنشأة |
| Eles estão no centro de uma imensa rede de vida. | Open Subtitles | إنهم في قلب شبكة هائلة من الحياة |
| O meu pai deixou uma dúzia de mensagens. Eles estão no hospital. | Open Subtitles | ابي ترك العديد من الرسائل انهم في المستشفى |
| Relativamente ao caso dos peixes, Eles estão no aquário e de lá não conseguem sair. | Open Subtitles | إذاً, الشيء الذي حول السمكة الذهبية هو انهم في ذلك الوعاء, لا يستطيعون الخروج |
| Eles estão no "quintale", "perto" do "carro". | Open Subtitles | هم في 'الساحةِ'، لَيسَ بعيدَ جداً مِنْ السيارة. |
| Não, Eles estão no acampamento, mas há água fresca aqui perto, e tu pareces estar a precisar. | Open Subtitles | كلا، هم في المخيم لكن هناك مياه عذبة بالقرب ويبدوا أنك تحتاجين الى الماء |
| Eles estão no celeiro. | Open Subtitles | إنّهم في الحضيرة. |
| É, Eles estão no meio desta guerra com os gajos lá do fundo.. | Open Subtitles | نعم، أنهم في منتصفِ هذهـ الضغينة مَع هؤلاء الرجالِ بـ الأسفل القاعةِ. |
| Agora, se você não encontrarem os vossos pais, Eles estão no quarto, a fazê-lo | Open Subtitles | و إن عثرتم على أقرانكم إنهم على الفراش يفعلونها |
| Eles estão no andar de cima. | Open Subtitles | إنهما في الطابق الأعلى, يا رفاق. |
| Eles estão no México, sem antecedentes criminais e um relógio que não pára. | Open Subtitles | أنهما في المكسيك وليس لديهما أي سجل أجرامي أوحتىساعةتدق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 