| - Eles estão por todo lado. - Sim, e vai piorar. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان - نعم ، سيزداد الأمر سوءاً - |
| Eles estão por todo o lado. Tens de os ver. | Open Subtitles | إنهم في كلّ مكان لابدّ أنك ترينهم |
| Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | يجب ان تخرج من عندك انهم في كل مكان كالجراد |
| Então, estamos a falar de uma pequena nuvem de bichos, ou Eles estão por toda a nave? | Open Subtitles | لذا, ما نتحدث عنه , مثل غيمة قليلة من الحشرات ام انهم في كل انحاء السفينة؟ |
| Eles estão por todo o lado, a esgravatar tudo que encontram. | Open Subtitles | انهم في كل مكان من حولنا , تغوط على كل شيء. |
| Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Eles estão por todo o lado! | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Eles estão por toda parte. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Eles estão por toda parte. | Open Subtitles | أجل, أجل, إنهم في كل مكان |
| Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Vamos espalhar-nos. Eles estão por aqui. | Open Subtitles | انتشروا، إنهم في مكان ما هنا |
| Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Eles estão por todo lado. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان. |
| Repara quantas câmaras há por aqui... Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | أنظري لكل هذه الكاميرات حولنا انهم في كل مكان هل تتذكربن باريس؟ |
| David, Eles estão por todos os lados. O que é que vamos fazer? | Open Subtitles | دايفيد, انهم في كل مكان ماذا سنفعل |
| Eles estão por todo o lado! | Open Subtitles | انهم في كل مكان |
| - Eles estão por todo o lado. | Open Subtitles | انهم في كل مكان |
| Merda! Eles estão por todo lado, meu! Não saimos daqui vivos! | Open Subtitles | انهم في كل مكان. |
| - Eles estão por todo a parte. | Open Subtitles | انهم في كل مكان. شكرا لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 