"eles estarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوف يكونوا
• سوف يكونون
• سيكونوا
• هم سَيَكُونونَ
• سيصلون إلى

Eles estarão à espera de nós em cada porto espacial.
سوف يكونوا فى انتظارنا فى كل ميناء فضائي

Eles estarão aqui dentro de 15 minutos.
سوف يكونوا هنا فى غضون ربع الساعه

O meu mestre está à vossa caça. Eles estarão aqui em segundos.
إن سادتي يطاردونكم الآن سوف يكونون هنا في ثوانٍ

Sim. E em breve, Eles estarão pendurados nelas.
نعم ، وقريباً سوف يكونون معلقون منهم

Eles estarão lá, Cletus. Não te preocupes.
سيكونوا بالخارج يا أحمق لا تقلق

Eles estarão aqui antes do anoitecer.
سيكونوا هنا قبل غروب الشمس

Será que Eles estarão interessados?
أَتسائلُ إذا كانوا هم سَيَكُونونَ مهتمّون

Eles estarão aqui.
سيصلون إلى هنا.

Eles estarão lá.
سوف يكونوا هناك

Eles estarão lá.
ما من مشكله سوف يكونوا هنا

Eles estarão sob a minha proteção.
سوف يكونوا تحت حمايتي

Eles estarão aqui em breve.
سوف يكونوا هنا قريبا -

Relaxa, Eles estarão cá.
إهدأ ، سوف يكونون هنا

Não, Eles estarão bem.
لا سوف يكونون بخير

Eles estarão preparados, senhor.
سوف يكونون جاهزون ياسيدي

Porque é que Eles estarão lá?
لماذا سيكونوا هناك؟

Eles estarão aí daqui a cinco minutos.
سيكونوا هناك فى غضون 5 دقائق

O diretor de comunicações queria que soubesse que Eles estarão prontos para uma ensaio com câmeras com o Assad em 5 minutos.
مدير الإتصالات اراد أن يخبرك أنهم سيكونوا مستعدين... لتمرين للتصوير مع (أسد)

Ou Eles estarão perdidos para sempre.
أَو هم سَيَكُونونَ مفقودون إلى الأبد.

Quando estiveres a ver esta mensagem... Eles estarão a vinte e três horas... de distância do ponto de salto Charybdis e da Terra.
في الوقت هذا الإتصالِ يَصِلُك... هم سَيَكُونونَ ثلاث وعشرون ساعة... مِنْ نقطةِ قفزةِ تشيربديس وأرض.

Eles estarão aqui.
سيصلون إلى هنا!