"eles estavam lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانوا هناك
• أنهم هناك
• كانا هناك

Porque os soldados americanos não sabiam que eles estavam lá.
لان الجيش الأمريكي لم يكن يعرف بأنّهم كانوا هناك.

eles estavam lá para ti. Ela estava lá para ti.
هم كانوا هناك لمساعدتك وهي ايضا كانت هناك لمساعدتك

eles estavam lá para verificar as luzes na água.
لقد كانوا هناك لكي يبحثوا عن هذه الأضواء التى في الماء ..

A voz dum fantasma disse-lhe que eles estavam lá.
نوع من صوت الأشباح اخبرك أنهم هناك هل هذا صحيح ؟

eles estavam lá. Eu contei 803 votos.
لكنهما كانا هناك لقد أحصيت 803 صوتاً

Os expectadores lêem-nos porque... não estavam lá. As socialites e os famosos lêem-nos porque dizemos que eles estavam lá.
القراء الفاشلين يقرأونا لأنهم ليسوا موجودين القراء الناجحون يقرأونا لأننا نقول أنهم كانوا هناك

eles estavam lá. E você está aqui, quatro anos depois...
لقد كانوا هناك وتأتى أنت بعد أربع سنوات...

Eu não posso vê-los, mas eles estavam lá.
لم أستطع رؤيتهم، ولكنهم كانوا هناك.

Logo, porém, eles estavam lá.
قريبا، على الرغم من أنهم كانوا هناك.

Por que eles estavam lá atrás?
لماذا كانوا هناك بالخلف؟

Fui perto de sua casa. eles estavam lá.
كنت في المحطة ، كانوا هناك.

eles estavam lá para apanhá-lo a si.
. و هم كانوا هناك للقبض عليك

eles estavam lá dentro o tempo todo?
لقد كانوا هناك طوال الوقت ؟

eles estavam lá durante o exorcismo?
هل كانوا هناك لطرد الارواح ؟

Mas eles estavam lá, certo? Quando isto aconteceu?
لكنهم كانوا هناك , صحيح؟

Não senhor eles estavam lá.
-انت تكذبين -لا يا سيدي، كانوا هناك

-Sabias que eles estavam lá!
‫ - كنت تعرف أنهم هناك‬ ‫

Levou-me para o hospital e eles estavam lá.
أخذني لمستشفى، وهما كانا هناك.

Não sabia que eles estavam lá.
لم أكن أعلم أنهما كانا هناك

eles estavam lá com o Sandy quando aquilo aconteceu.
كانا هناك مع (ساندي) حيث حدث الأمر