| TODAS AS NOITES ÀS 21.00 eles fecham A PORTA DA FRENTE. | Open Subtitles | كل ليلة , التاسعة يغلقون الباب الامامي ..مما يعني لعشر ساعات |
| Todas as noites às 21.00 eles fecham a porta da frente. | Open Subtitles | كل ليلة في التاسعة يغلقون الأبواب الأمامية مما يعني أن هناك عشر ساعات |
| Claro, eles fecham as 5:00. Boa sorte pra você. | Open Subtitles | بالطبع ، هم يغلقون في الخامسة حظاً سعيداً لك |
| Sabia que eles fecham as portas às 18:30h? | Open Subtitles | هل عرفتِ بأنهم يغلقون الأبواب في السادسة والنصف؟ |
| eles fecham no Yom Kippur, e nós não abrimos no dia de St. | Open Subtitles | هم-المسيحيون - يغلقون في عيد الغفران و نحن -اليهود- لا نفتح في عيد القديس باتريك |
| É quando eles fecham os bares não é? | Open Subtitles | ذلك عندما يغلقون الحانات، أليس كذلك؟ |
| - eles fecham as 15:00 no domingo. | Open Subtitles | إنهم يغلقون في 3: 00 أيام الأحد |
| Eles... fecham às três horas. | Open Subtitles | ..أنهم يغلقون عند الساعة الثالثة |
| eles fecham à noite. | Open Subtitles | يغلقون هذا المكان تماماً أثناء الليل |
| Sabe a que horas eles fecham às portas? Às 18:30h. | Open Subtitles | هل تعرف أي وقت يغلقون فيه الأبواب؟ |
| eles fecham a porta sempre que alguém passa. Tragam-me a rapariga que eu gosto. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}إنهم يغلقون الباب كلما دخل شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 