| Eles não gostam de judeus, hum, mamã? | Open Subtitles | أنهم لا يحبون اليهود، أليس كذلك يا ماما؟ |
| Eles não gostam de fazer novas leis ou discutir assuntos legais. Se revogam a sentença, é por razões técnicas. | Open Subtitles | أنهم لا يحبون تشريع قانون جديد .أو مناقشة مسائل قانونية موسعة |
| Eles não gostam disso, mas é isso que o torna divertido. | Open Subtitles | إنهم لا يحبون أن يفعل الناس هذا لكن هذا ما يجعل الأمر ممتعا |
| Eles não gostam disso, mas é isso que o torna divertido. | Open Subtitles | إنهم لا يحبون أن يفعل الناس هذا لكن هذا ما يجعل الأمر ممتعا |
| Eles não gostam de bordéis, por causa da imagem. | Open Subtitles | انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة |
| Lembra-te o que te disse. Eles não gostam de desconhecidos. Por isso, não vás para lá fazer asneiras. | Open Subtitles | تذكر ماقلته عن ذلك المكان انهم لا يحبون الغرباء لذا لاتقم بتصرفات متهورة بدون سبب |
| São só valentões. Eles não gostam de mim porque sou diferente. | Open Subtitles | إنّهم المتنمرون فحسب، هم لا يحبونني لأنني مختلف. |
| Eles não gostam de burocratas como Hanks mais do que nós. Talvez eu possa dar um jeito. | Open Subtitles | و هم لا يحبون اصحاب الروتين امثال هانكس مثلنا |
| Parece que Eles não gostam que apareçam visitas inesperadas. | Open Subtitles | أعتقد أنهم لا يحبون أي صحبة غير متوقعة تهبط إليهم |
| General, posso lembrá-lo de que Eles não gostam dos gringos? | Open Subtitles | أيها اللواء، دعني أذكرك أنهم لا يحبون الأمريكيين |
| O pouco que sei acerca de lobisomens... é que Eles não gostam de vir a público. | Open Subtitles | القليل الذي أعرفه عن المستذئبين أنهم لا يحبون أن يُعرفوا. |
| Eles não gostam de companhia, e eles certamente não gostam de partilhar um charco com leões. | Open Subtitles | إنهم لا يحبون الرفقة وبالتأكيد لا يحبون مشاركة بركة الماء مع الأسود |
| Eles não gostam de desesperadas nem gostam de esperar. | Open Subtitles | إنهم لا إنهم لا يحبون اليأس ولا يحبون الإنتظار |
| Eles não gostam de me ver no palco. | Open Subtitles | إنهم لا يحبون كوني على خشبة المسرح |
| Digo-vos uma coisa: Eles não gostam de pagar grandes quantidades de dinheiro. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا واحدا انهم لا يحبون ان يدفعو بوليصة تامين بمبالغ كبيرة |
| Parece que Eles não gostam de estranhos. Só queremos assegurar-nos que não parem aqui. | Open Subtitles | يبدو انهم لا يحبون الغرباء - تأكدوا ان لا تقفوا هنا - |
| Eles não gostam de água salgada. | Open Subtitles | انهم لا يحبون الملح |
| Eles não gostam de mim, Nan. | Open Subtitles | إنهم لا يحبونني ، نان |
| Eles não gostam de mim. | Open Subtitles | هم لا يحبونني فحسب |
| Apanhei-os de surpresa e Eles não gostam de surpresas. | Open Subtitles | كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت |
| Eles não gostam de silêncio, por isso sugiro tons neutros. | Open Subtitles | هم لا يحبون الهدوء . اذاً , أقترح النغمات المحايدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 