عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles não me contam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يخبروني
| Não sei, Eles não me contam. Não me contam nada. | Open Subtitles | لا أعرف ، إنهم لا يخبروني لا يخبروني بشئ |
| Não sei, Eles não me contam. Não me contam nada. | Open Subtitles | لا أعرف ، إنهم لا يخبروني لا يخبروني بشئ |
| Ela parece chateada com ele por alguma coisa, mas Eles não me contam este tipo de coisas. | Open Subtitles | تبدو غاضبة منه بخصوص شيء ما لكنّهم لا يخبروني بتلك الأشياء |
| Eles não me contam nada. | Open Subtitles | لا يخبروني بشيء |
| Eles não me contam tudo. | Open Subtitles | انهم لا يخبروني بكل شيء |