"eles não se importam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهم لا يهتمون
• انهم لا يهتمون

Eles não se importam se não resta nenhuma pessoa.
إنهم لا يهتمون لوأن أي بشر قد تبقوا

Eles não se importam se ele destruir toda a vida da galáxia. Vida, que eles mesmo criaram.
إنهم لا يهتمون إذا حطم كل الحياه على المجره الحياه التى صنعوها بأنفسهم

Eles não se importam com o que fazemos... mas com o que somos fotografados fazendo.
إنهم لا يهتمون بما نفعله, إنهم يهتمون بما يتم تصويرنا نفعله.

Ora, Eles não se importam.
اوه، هيا انهم لا يهتمون

Eles não se importam com este miúdo.
انهم لا يهتمون بهذا الولد

Eles não se importam connosco! Vão deixar-nos morrer!
إنهم لا يهتمون لما يحدث لنا سوف يتركوننا نواجه الموت

Mesmo que ele não seja o cara, Eles não se importam.
حتى إذا لم يكن هو الرجل إنهم لا يهتمون

Eles não se importam com ele.
إنهم لا يهتمون به.

- Eles não se importam. - Dás-me a carta?
لا أريدهم أن يقلقوا - إنهم لا يهتمون -

Eles não se importam.
إنهم لا يهتمون حتى

Eles não se importam com as tuas notas.
إنهم لا يهتمون بشأن علاماتك

Eles não se importam connosco!
انهم لا يهتمون بنا حتى