"eles não serão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يكونوا
• فلن يكونوا

Eles não serão tão simpáticos num hospital psiquiátrico.
لن يكونوا عطوفين في مشفى الأمراض العقلية

Não. Mas se não acabar com isso, Eles não serão os únicos a saber.
لا، لكن إن لم تتنازل عن هذا لن يكونوا كل مَن يعرفوا

Eles não serão misericordiosos.
و لن يكونوا رحماء

Se fizeres isso, Eles não serão capazes de tirar-te mais nada de ti.
إن فعلت ذلك , فلن يكونوا قادرين على أن يسلبوك أي شيء مجدداً

Se fizeres isso, Eles não serão capazes de tirar mais nada de ti.
إن فعلت ذلك , فلن يكونوا قادرين على أن يسلبوك أي شيء مجدداً

Eles não serão muito severos em mim.
لن يكونوا قساة علي

Eles não serão os únicos.
لن يكونوا الوحيدين

- Eles não serão negligenciados.
انهم لن يكونوا مهملين , سيدي