"eles não souberem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعرفوا
• إذا لم يعلموا
• يعرفوا فليسألوا

Se vocês não souberem quem eu sou, perguntem aos vossos pais. E se eles não souberem... eles que perguntem aos pais deles.
إن كنتم لا تعرفونني فسألوا أباءكم وإن لم يعرفوا فليسألوا آباءهم

Se não sabem quem sou, perguntem aos vossos pais. E se eles não souberem, que perguntem aos pais.
إن كنتم لا تعرفونني فسألوا أباءكم وإن لم يعرفوا فليسألوا آباءهم

E se... E se eles não souberem como a usar?
ماذا لو لم يعرفوا كيف يستخدمونه؟

Se eles não souberem que foram roubados, podemos descontar as obrigações sem fazerem perguntas.
ليس إذا استبدلتها بسندات مزيفة إذا لم يعلموا بأنهم سرقوا فلا أحد سيتساءل إن صرفت السندات

Mas não os podem magoar se eles não souberem que estão bêbedos.
لكنك لا يمكنك أذيتهم إذا لم يعلموا أنك تشرب

Se eles não souberem disso, eles podem matá-lo.
إن لم يعرفوا ذلك, قد يقتلونه