| Eles não vão a lado nenhum. Estavam a interferir em assuntos policiais. | Open Subtitles | لن يذهبوا إلى أى مكان . لقد تدخلوا فى عمل الشرطة |
| - Adeus, rapazes. - Eles não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | وداعاً يا أصحاب لن يذهبوا إلى أي مكان |
| Eles não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | انهم لن يذهبوا إلى اي مكان |
| Eles não vão a lado nenhum! | Open Subtitles | لن يذهبوا إلى أي مكان |
| Eles não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | هم لن يذهبوا إلى اي مكان |
| - Eles não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | لن يذهبوا إلى أى مكان ـ هم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 