"eles não vieram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأتوا
• إنهم ليسوا هنا

Não Shanti, Eles não vieram saber onde estão os pais?
"لا يا شانتى هم لم يأتوا ليسألونا عن أبويهم"

Vêm todos estes homens? São talibãs. Mas Eles não vieram do estrangeiro.
انظروا إلى كل هؤلاء الرجال، إنهم طالبان ولكنهم لم يأتوا من الخارج

Eles não vieram até cá para ouvirem a minha decisão.
لم يأتوا كلّ هذا الطريق ليسمعوا قراري.

Eles não vieram ajudar, eles vieram para ficar.
لم يأتوا للمساعدة جاءوا ليبقوا

Frank, Eles não vieram por ti. O "Weird Al" Yankovic veio no avião.
فرانك، إنهم ليسوا هنا من أجلك بل أجل الغريب يانكوفيك

Eles não vieram para me matar.
لم يأتوا هنا لقتلي

Não posso crer que Eles não vieram.
لا أصدق أنهم لم يأتوا.

E ele responde-me "Eles não vieram para te ver a ti jogar!"
فرد قائلًا: "إنهم لم يأتوا ليروك تلعب"

Eles não vieram, pois não?
لم يأتوا, أليس كذلك ؟

Eles não vieram salvar o mundo.
لم يأتوا لإنقاذ العالم.

Eles não vieram do nada.
إنهم لم يأتوا من العدم

Eles não vieram.
لم يأتوا

Eles não vieram?
لم يأتوا ؟

Chaoz, Eles não vieram para nos dar as boas-vindas.
إنهم ليسوا هنا ليُرحبوا بنا

Eles não vieram.
إنهم ليسوا هنا