عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles ofereceram-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد عرضوا
| Eles ofereceram-se para substituir os corações usados sem cobrar nada. | Open Subtitles | لقد عرضوا إستبدال قلوب الجميع بقلوب صناعية بدون أي تكلفة. |
| Eles ofereceram-se para manter o elenco todo. | Open Subtitles | لقد عرضوا أن يأخذوا جميع الممثلين |