"eles pensavam que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعتقدوا أن
• لقد ظنوا

Eles pensavam que o casamento ia durar para sempre, não 12 anos, que é muito pouco.
لقد اعتقدوا أن الزواج سيدوم إلى الأبد و ليس لـ 12 سنة و التي هي أقصر بكثير

Eles pensavam que era uma 9 mm normal. Mas não é.
اعتقدوا أن تلك رصاصة 9ميلليمتر عادية لكنها ليست كذلك

Sim, eles... pensavam que eu não sabia?
لقد.. ظنوا اني لم اعلم انهم كانوا يختلطون

Eles pensavam que andávamos juntos ou assim.
لقد ظنوا أننا أحباب أو شيء ما

Eles pensavam que a cura estava no "Solace".
لقد ظنوا أن اللقاح كان في السفينه (سولاس).