"eles pertencem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتمون

Da próxima vez que virem o vosso jardineiro, quando virem a vossa ama, quando virem alguém assim, deem-lhes um abraço enorme, e digam-lhes que eles pertencem.
في المرة القادمة التي ترى فيها بستاني منزلك، ترى مربيتك، ترى شخصًا كهذا، امنحهم عناقا كبيرًا، وأخبرهم أنهم ينتمون.

Mas eles pertencem a um sector que nem sequer existe.
ولكن هؤلاء ينتمون الى شعبة أخطر لم نسمع عنها فى اى كتاب.

eles pertencem ao Sindicato dos Aderecistas.
لأن كاتبي البطاقات ينتمون إلى النقابة نفسها

E estarás fazendo um favor à humanidade... colocando gajos maus exactamente no local onde eles pertencem.
وستُسدي للبشرية خدمة من خلال اعادة الأشرار الى المكان الذي ينتمون اليه

Todos eles pertencem às igrejas dos Amish, Menonitas ou Brethren.
أنهم جميعا ينتمون إلى طائفة الأميش، المينونايت أو كنائس الأخوة

eles pertencem a Edendale e aos membros fundadores.
أنهم ينتمون إلى أيدنديل و إلى أعضاء التأسيس

Ela existe para manter esses chupistas onde eles pertencem.
إن الهدف منها هو إبقاء مصاصي الدماء خانعين حث ينتمون.

Sabe, em bom rigor, eles pertencem a um Senador.
تعلمون، بالمعنى الدقيق للكلمة، أنهم ينتمون إلى مجلس الشيوخ.

Ouve, ó palhaço, a ilha do meio é a casa daqueles pinguins, e é ali que eles pertencem.
اسمع، أيها المهرج، الجزيرة الوسطى هي موطن لتلك البطاريق وإنها المكان الذي ينتمون إليه

Você mantenha os quatro seguros cá dentro onde eles pertencem.
أنتم أبقيتُم جميع الأطفال الأربعة بأمان بداخل بطنها حيث ينتمون

Eles preferem estar onde eles pertencem.
ويتواجدو فى المكان الذى ينتمون إليه

Isso é tudo que eu sempre quis, ter minha família de volta comigo onde eles pertencem.
وهذاهوكل ما كانيريدمنأي وقتمضى، لعائلتي معي. حيث أنهم ينتمون .

Não vão parar a Silicon Valley, que é onde eles pertencem.
الذين لن ينتهي بهم المطاف في " وادي السيليكون " , حيث ينتمون . ( ضحك )

É suposto vigiar o portão, mantendo os mortos cá em baixo, onde eles pertencem.
(أه، الكلب اللعين، (سربيرس كان من المفروض عليه حماية البوابة إبقاء الموتى هنا حيث ينتمون

eles pertencem à gangue Narang KD.
ينتمون الى عصابة كى.دى نارانج

- E eles pertencem?
وهم ينتمون ل؟