"eles planeiam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخططون

Aqueles números outra vez. eles planeiam tudo de acordo com eles.
هذه الأرقام ثانيةً ، يخططون كل شي بناءاً عليها

Mas o prédio onde aconteceu o crime fica justamente onde eles planeiam construir uma ala do prédio luxuoso.
لكن المبنى الذي حدثت في الجريمة موجود بالقرب منه يخططون لبناء جناح من المبنى الفخم

Os Serviços de Inteligência dizem que eles planeiam alguma coisa a qualquer momento.
الإستخبارات تضيف أنهم يخططون لشيء ما هذه الأيام الأخيرة

Não sabe se eles planeiam alguma coisa, que possa arriscar a segurança de Republic City?
هل تعرف إذا هم يخططون لأي شيء , الذي قد يعرض الأمان لمدينة الجمهورية

Se conseguires descobrir o que eles planeiam fazer de seguida, talvez consigamos parar um acto de terrorismo.
, إذا أنت يمكنك أن تكتشف ماذا هم يخططون للتالي نحن قد نكون قادرين في الحقيقة أن نوقف عملا أرهابيا

Alguma coisa sobre onde eles planeiam atacar?
هل كان هناك أي مؤشر على المكان الذي يخططون للهجوم عليه؟

Em todo o caso, a má notícia é que eu estava a dividir uma tigela de "shisha", com uma ministra misiri, e eles planeiam retaliar.
على أي حال، الخبر السيء هو كنت أتقاسم وعاء من الشيشة مع وزير الأمن و الاستخبارات الإيراني إنهم يخططون للانتقام

Ou como eles planeiam adquirir esta "ave rara". Raios.
أو كيف يخططون الحصول على هذا "الطير النادر"

Nova Iorque está à mercê deles e eles planeiam conquistá-la.
الآن نيويورك مؤهلة للسرقة وهم يخططون للوصول إلى القمة أولًا

eles planeiam matar a Isabel depois de ela me nomear sua sucessora.
هم يخططون لقتل اليزبيث بعد ان تعلنني كوريثتها

NO PRÓXIMO ANO, eles planeiam ADICIONAR GIRAFAS.
العام القادم يخططون للحصول على الزرافات Translated By :

eles planeiam construir uma máquina que estudará o bosão de Higgs e talvez nos venha a dar pistas sobre se estas ideias, como a super-simetria, são mesmo reais, o que é ótimo para a física, acho eu.
ما يخططون لفعله حقا هو بناء ماكينة سيكون بمقدورها دراسة البوزون هيغز بالتفصيل وإمدادنا ببعض الأدلة ما إذا كانت هذه الأفكار الجديدة من شاكلة التناظر الفائق موجودة حقا، في المجمل أعتقد أنها أخبار عظيمة للفيزياء.

E agora, o que é que eles planeiam fazer para erradicar todas as fraudes com os cartões de crédito, e para se precipitar numa sociedade sem dinheiro, o que eles planeia fazer, o que eles já testaram nas tropas americanas,
والآن، ما الذي يخططون لفعله من أجل القضاء على تزوير البطاقات الإتمانية... ومن أجل التعجيل بتكوين مجتمع بلا نقود بالكامل... الذي يخططون لفعله، الذي بدأو فعليا باختباره على القوات الأمريكية...

eles planeiam mudar a equipa.
إنهم يخططون لنقل الفريق

eles planeiam uma espécie de invasão.
انهم يخططون لنوع من الإحتلال

Ranger, patrulha o forte. Procura ver o que eles planeiam.
(رانجر) استطلع المّعقل واِعرف ماذا يخططون.

O que é que eles planeiam atacar?
على ماذا كانوا يخططون الهجوم؟

eles planeiam...
وهم يخططون...