ويكيبيديا

    "eles podem estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • قد يكونوا
        
    • ربما يكونوا
        
    • ربما يكونون
        
    • يمكن أن يكونوا
        
    • قد يكونا
        
    • قد يكونون
        
    • قد يكونان
        
    Sabes o que isto significa. Eles podem estar em toda parte. Open Subtitles تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان
    Eles podem estar lá fora agora vigiando-nos prontos para virem aqui e porem-nos fora do bosque. Open Subtitles قد يكونوا يراقبونا بالخارج ليأتوا هنا ويدفنونا بالغابة
    Eles acham que estão no controle. Estamos aqui e Eles podem estar em qualquer lugar. Open Subtitles يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.
    Pelo que sabemos, Eles podem estar por aí à espera para fazer isto de novo. Open Subtitles ولعلمي.. هم ربما يكونوا هناك منتظرين ان يفعلوا هذا ثانية
    Eles podem estar lá em baixo, mas não estão a trabalhar Ambos sabemos que o filão esgotou. Open Subtitles ربما يكونون في الأسفل و لكنهم لا يعملون كلانا نعرف أنهم يبدون منهكين
    Vamos investigar esta área, homens. Eles podem estar em qualquer lado. Open Subtitles سيطروا على كل الطرق يمكن أن يكونوا في اي مكان.
    Este lugar é enorme. Eles podem estar em qualquer sítio. Open Subtitles هذا المكان شاسعٌ، قد يكونا في أيّ مكان
    Como disseste, Eles podem estar envolvidos num assassinato. Open Subtitles فكما قلت، قد يكونون متورطين في جريمة قتل
    Eles podem estar em qualquer lado. Open Subtitles قد يكونوا هنا فى أى مكان بالخارج
    Eles podem estar mortos, mas a pessoa que matou o Gerrard Hank não está. Open Subtitles حادثة تماماً كما حصل قد يكونوا قد ماتوا ولكن الشخص الذي قتل هانك جيرارد" ليس كذلك"
    Eles podem estar infectados com aquela treta. Open Subtitles قد يكونوا تعرضوا للإصابة بالعدوى
    Eles podem estar em qualquer lugar! Open Subtitles (اللعنة يا (مايلو ! قد يكونوا فى أى مكان
    Vamos lá. Eles podem estar em qualquer lugar. Open Subtitles هيا، قد يكونوا في أي مكان
    Agora Eles podem estar em qualquer lado. Open Subtitles الآن قد يكونوا بأي مكان.
    Bem, Eles podem estar um pouco relacionados se olhar-mos para eles de certa maneira. Open Subtitles ربما يكونوا متصلين قليلا لو نظرتي اليها بطريقة محددة
    Eles podem estar em qualquer lugar da nave. Open Subtitles ربما يكونوا في أي مكان على السفينة
    Eles podem estar prontos para um, mas eles não querem esse confronto. Open Subtitles ربما يكونون مستعدين لقتال ولكنهم لن يريدوا القتال معنا
    Eles podem estar à tua espera. Open Subtitles ربما يكونون بأنتظارك
    Se queres saber, Eles podem estar a ouvir-nos agora. Open Subtitles إذا تسألني، إنهم يمكن أن يكونوا يسمعوننا الآن
    Bem, mesmo que não os vejam, Eles podem estar aí. Open Subtitles حتى وإن كنت لا تراهم، فإنهم يمكن أن يكونوا هناك
    Eles podem estar em qualquer lugar a esta hora. Open Subtitles قد يكونا في أيّ مكان الآن.
    Eles podem estar a caminho daqui. Open Subtitles انظر, انظر, قد يكونون في طريقهم لهنا الآن
    Eles podem estar em perigo neste momento. Open Subtitles قد يكونان في خطر الآن، أيضا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد