"eles precisavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحتاجونه
• كانوا بحاجة
• لقد احتاجوا

Deve ter bloqueado parte do espectro que eles precisavam para transmitir assim podíamos mantê-los fora de um quarto mas não podíamos deixar lá fora.
يجب أن أغلق جزء من الطيف الذي يحتاجونه ليعبروا وذلك لمنعهم من دخول الغرفة

Por acaso, não teria roubado ninguém, se lhes tivesses dado o que eles precisavam?
ربما لما سرقت أحداً إن أعطيتهم ما يحتاجونه

Ofereceram-me um adiantamento de $250,000. Uau. Dizem que é exactamente o que eles precisavam.
عرضوا 250,000 دولار مقدما يقولون انها بالضبط ما يحتاجونه

eles precisavam de aprender a se proteger, tanto mental como fisicamente.
كانوا بحاجة إلى أن نتعلم لحماية أنفسهم ، سواء عقليا وجسديا.

eles precisavam de cobaias para o testar, e encontraram-me na Guerra do Golfo e outro soldado que na altura trabalhava na quinta.
كانوا بحاجة لفئران تجارب، فوجدونا في الخليج، أنا وجندي آخر...

eles precisavam de intérpretes.
لقد كانوا بحاجة إلى مترجمين فوريين

eles precisavam de um bode expiatório, e você encaixava-se no papel.
لقد احتاجوا إلى ضحية وأنتَ تُناسب ذلك الدور تماماً

eles precisavam da nossa ajuda.
إنها الحقيقة لقد احتاجوا مساعدتنا

eles precisavam aprender a trabalhar juntos como um único organismo.
كانوا بحاجة لتعلم العمل ككائن واحد

Queria que fossem desarmados? eles precisavam de protecção.
أرسلهم بدون سلاح، كانوا بحاجة لحماية

eles precisavam muito do dinheiro.
كانوا بحاجة ماسة للعملة.

eles precisavam do quadrado 31.
لقد كانوا بحاجة للمربع 31

eles precisavam do dinheiro.
كانوا بحاجة للمال.

eles precisavam de um abraço.
لقد احتاجوا إلى عناق

eles precisavam dele.
لقد احتاجوا له.