"eles queriam que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرادوا أن
• أرادوني أن
• لقد أرادوا من

Eles queriam que eu fosse juiz, como o meu pai, o meu avô, o meu tio e o meu tio-avô.
أرادوا أن أكون قاضي مثل أبى و جدى و عمى و عمى الأكبر

assim eles queriam fazer uma sequela e eles me pediram para fazê-lo, mas Eles queriam que eu fizesse nudez e eu senti que era um pouco de exploração, mas Jess, sem tais escrúpulos.
... وبعدها أرادوا أن يقوموا بعمل تكملةً , وقد طلبوا مني أن أقوم بذلك لكنهم أرادوا مني أن أقوم بدور عارية

Eles queriam que ele viesse comigo por segurança.
لقد أرادوا أن يركب معي من أجل الحماية

Eles queriam que eu fosse também... mas pensei que era hora de me safar sózinho, então viajei pelos caminhos de ferro, fiz alguns amigos e trabalhei quando podia.
هم أرادوني أن أذهب أيضا لكن أنا تصورت إنه كان الوقت المناسب لي لكي أتحرك و أعتمد على نفسي و بالتالي أنا أمتطيت السكة , أوه , صنعت بعض الأصدقاء و عملت عندما أستطعت

Eles queriam que eu te apanhasse.
لقد أرادوني أن أحصل عليكِ

Eles queriam que o velho Danny desistisse da acção judicial.
لقد أرادوا من دان العاجز، التنازل عن الدعوى القضائية.

Eles queriam que o mundo fosse melhor.
لقد أرادوا من العالم أن يكون أفضل

Eles queriam que ficasses com aqueles planos de construção.
أرادوا أن يكون لديكِ هذه مخططات المبنى

Katie, antes Eles queriam que eu voltasse atrás.
(كاتي)، أولاً، أرادوا أن أتراجع عن كلامي..

Diz à Paige que Eles queriam que ficasses acordado. Diz-lhe que foi aquela Avatar que lhe disse, a Beta.
سأقول فقط أنهم أرادوا أن يبقوك حياً (قل لها أنها كانت تلك الـ "أفاتار" الأنثى (بيتا

Eles queriam que os encontrássemos.
أرادوا أن نعثر عليهم.

Eles queriam que o Sekou Bah fosse libertado.
أرادوا أن يصبح (سيكو باه) حرًا

Eles queriam que eu abortasse.
أرادوني أن أتخلص من،

Eles queriam que eu me certificasse de que estavas morto.
أرادوني أن أتأكد من أنّك مُت

Nada, Eles queriam que eu atuasse nos Prémios Pop, mas recusei.
لا شيء، لقد أرادوني أن أقدم عرضاً في جائزة (البوب) لكنني رفضت