"eles são apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هم فقط
• إنهم مجرد
• انهم مجرد

Lembra-te que eles são apenas humanos.
تذكّرْ، هم فقط بشرَ مع ذلك.

São inofensivos, eles são apenas crianças!
انهم آمنين هم فقط أطفال

Vossa alteza, se mo permitir, eles são apenas...
سموكَ، إذا يَسْمحُ وقتُ له، هم فقط...

Não sejas tão J.V., Needy. eles são apenas rapazes. Pedaços.
لا تكوني خجولة هكذا يا نيدي إنهم مجرد أولاد

Não, não, eles são apenas pugilistas de East End. São uns amores.
لا، إنهم مجرد ملاكمان وطيبان للغاية

Eles não estão treinados para isto! eles são apenas seguranças do campus!
انهم ليسوا مدربين على ذلك انهم مجرد حراس جامعة

eles são apenas burocratas prudentes.
انهم مجرد موظفين يتمتعون بالحذر

eles são apenas seres humanos. Disse-te isso.
هم فقط بشر، أخبرتك هذا

eles são apenas um mau código.
هم فقط شفرة سيئة

Mãe, eles são apenas...
أوه، أمّ، هم فقط...

Belle, não se preocupe com esses tipos, eles são apenas o dinheiro.
بيل) لا تقلقي بخصوص هولاء) هم فقط المال

eles são apenas dinheiro.
هم فقط المال.

Bom, eles são apenas almas com bagagem, certo?
حسنًا, إنهم مجرد أرواحٍ بحمولة, صحيح؟

eles são apenas miúdos. Miúdos!
إنهم مجرد أطفال

eles são apenas crianças!
مجرد أطفال, إنهم مجرد أطفال

Deixe-a em paz. - eles são apenas miúdos.
دعها وشأنها إنهم مجرد أطفال

Não, Coronel. eles são apenas soldados.
لا , ايها العقيد انهم مجرد جنودو كانوا

eles são apenas ervas daninhas.
انهم مجرد الأعشاب الضارة.

- eles são apenas amigos?
انهم مجرد اصدقاء