عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles são reais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنهم حقيقيون
| Lamento dizer que Eles são reais. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون تماماً . يؤسفنى ان اقول ذلك |
| Ouçam... Eles são reais e já estão aqui. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون وهنا بالفعل وحسب ما قالته لنا (ليلى) |
| Eles são reais, capitão. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون أيها الربان. |
| Eles são reais. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون |
| Eles são reais. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون |
| Eles são reais. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون |
| Meu Deus! Eles são reais! | Open Subtitles | -ربّاه، إنهم حقيقيون ! |
| Eles são reais. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون. |
| Eles são reais. | Open Subtitles | إنهم حقيقيون . |