عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles são teus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هؤلاء أصدقائك
-
إنهم أصدقائك
| - Eles são teus amigos? | Open Subtitles | هل هؤلاء أصدقائك ؟ |
| - Repara, Eles são teus amigos. | Open Subtitles | -أسمعنى , هؤلاء أصدقائك |
| Eles são teus amigos e sabem, que um dia, em breve, vão estar em fila atrás de ti. | Open Subtitles | إنهم أصدقائك ويعلمون أنهم قريبًا سيقفون بالصف خلفك |
| Eles são teus amigos. | Open Subtitles | إنهم أصدقائك. |
| Eles são teus amigos. | Open Subtitles | إنهم أصدقائك |