| Não. Não, eles sabem o que ela significa para nós. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنهم يعرفون ماذا تعنى لنا |
| Ninguém está a tirar o crédito deles pela fotografia. Apenas eles sabem o que fizeram. | Open Subtitles | لا احد اخذ صوراً فقط اصدقائه يعرفون ماذا فعل |
| Activa o transmissor que impede a comunicação dos rádios no banco, e vai parecer que eles sabem o que fazem. | Open Subtitles | شغل جهاز الإرسال لتعطيل الموجات لقتل موجات راديوات الأمن في المصرف وهم سيبدون وكأنهم يعرفون ماذا يفعلون |
| Só temos de acreditar que eles sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو أن نثق بأنهم يعرفون ما يفعلون |
| - É de loucos. É tudo uma loucura. - eles sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه |
| eles sabem o que fazem. Já fizeram isso antes. | Open Subtitles | إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل |
| - Vá lá, mãe. eles sabem o que é que as pessoas desta cidade acham de mim. | Open Subtitles | إنهم يعرفون ماذا يفكر به الناس في هذه البلدة حيالي |
| Todos eles sabem o que aconteceu. | Open Subtitles | جميعهم يعرفون ماذا حدث لذا لاداعي أن نتظاهر وكأنهم لايعرفون |
| Acho que eles sabem o que é. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يعرفون ماذا يعني ذلك |
| eles sabem o que estão a fazer, e tu não. | Open Subtitles | انهم يعرفون ماذا يفعلون وانت لا |
| eles sabem o que ele fez. | Open Subtitles | يعرفون ماذا يفعلون قصدة المافيا |
| Vamos Jack. eles sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | هيا جاك ، هؤلاء يعرفون ماذا يفعلون |
| E desde quando eles sabem o que querem? | Open Subtitles | ومنذ متى يعرفون ماذا يريدون؟ |
| eles sabem o que podes oferecer ao programa, Samantha. Eles querem-te. | Open Subtitles | هم يعرفون ما الذى يمكنك ان تقدمية لبرنامج الفضاء هم يريدونك |
| Isso deve significar que eles sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون. |
| "Agora eles sabem o que é" "ter um zombie como pai, obrigado. " | Open Subtitles | الآن، يعرفون ما معني أن يكون لديهم أب ميت حي، شكراً |
| eles sabem o que fazem. Têm um protocolo de primeiro estágio. | Open Subtitles | يعرفون ما يفعلون حصلوا على نظام مرحلة أولى |
| eles sabem o que fizemos para chegarmos até aqui? | Open Subtitles | هل يعرفون ما اضطررنا إلى فعله للوصول إلى هذا الحد؟ |
| eles sabem o que fazem. Eles levam o seu tempo. | Open Subtitles | إنهم يعلمون ما يفعلونه , و يأخذون وقتهم |
| eles sabem o que eu fiz. | Open Subtitles | إنهم يعلمون ما فعلت |
| eles sabem o que você fez. | Open Subtitles | إنهم يعلمون ما فعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 