عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles se atrevem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجرؤون على
| Como é que eles se atrevem a fazer isso ao meu sobrinho na minha aldeia. | Open Subtitles | كيف يجرؤون على فعل ذلك بابن أخي و في قريتي |
| Como é que eles se atrevem a tratar-nos assim? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على معاملتنا بهذه الطريقة؟ |
| Como é que eles se atrevem a estragar a letra da "Old Gray Mare"? Como se atrevem? ! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على تشويه كلمات أغنية (أولد غراي ماير) ، كيف يجرؤون؟ |