| O que é que eles vão fazer? Exames de urina? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بعد هذا يقومون بإختبارات البول؟ |
| Isso é porque eles vão fazer qualquer coisa por suas próprias relíquias. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم سيفعلون أي شيء من أجل آثارهم |
| eles vão fazer o possível para me desacreditarem. | Open Subtitles | وبالتأكيد سيفعلون ما يتطلبه الأمر لكي يقومون بإسكاتي |
| Faz ideia do que eles vão fazer com aquele homem? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة ما الذي سيفعلونه بذلك الرجل ؟ |
| Não quero saber das impressões digitais. Somos menores. O que é que eles vão fazer se nos apanharem? | Open Subtitles | لا أكترث لأمرها، نحن قاصرين، ما الذي سيفعلوه إن أمسكوا بنا؟ |
| Faz ideia do que eles vão fazer? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سيقومون بفعله بهم هناك ؟ |
| O que achas que eles vão fazer quando descobrirem isto? | Open Subtitles | ماذا بإعتقادك سيفعلون بى عندما يعرفون بهذا الامر؟ |
| Sinto que eles vão fazer uma coisa muito pior do que isso. | Open Subtitles | لدي شعور أنهم سيفعلون ما هو أسوء بكثير من هذا |
| E o que eles vão fazer com isso... só o tempo vai dizer. | Open Subtitles | .. و ماذا سيفعلون بها فقط الوقت كفيل بأخبارنا بذلك |
| E o que achas que eles vão fazer com alguém que os traiu? | Open Subtitles | وماذا تعتقد أنهم سيفعلون بواحد منهم لخيانتهم؟ |
| eles vão fazer o que têm a fazer com ou sem mim, certo? | Open Subtitles | سيفعلون ما يريدون فعله معي أم بدوني ، صحيح ؟ |
| Espera aí. O que é que eles vão fazer com aquele otário. | Open Subtitles | اريد ان ارى ماذا سيفعلون بهذا الغبي |
| Está seguro que eles vão fazer essa coisa a alguém? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنهم سيفعلون هذا الشيئ؟ |
| Não sei o que eles vão fazer. | Open Subtitles | أنا فعلاً لا أعرف ماذا سيفعلون. |
| Diz-me só o que é que eles vão fazer com a minha mãe | Open Subtitles | أخبرني وحسب ماذا سيفعلون بأمّي. |
| Eles acham que não sei o que eles vão fazer, mas, na verdade, eu sei. | Open Subtitles | -لا يعتقدون أنّي أعلم ما سيفعلون ، لكنّي أعرف فعلاً ما سيفعلون حقاً. |
| Quero saber o que eles vão fazer antes que o façam. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا سيفعلون قبل فعله |
| Você... sabe o que é que eles vão fazer se eu sair do prédio? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي سيفعلونه بي عندما أخرج من هنا؟ |
| É isso que eles vão fazer, vigiar-nos e esperar que cometamos um erro. | Open Subtitles | هذا ما سيفعلونه يراقبون عن كثب منتظرين خطئاً أجل |
| É o que eles vão fazer agora. | Open Subtitles | نعم, حسناً. هذا ما سيفعلوه الآن |
| Faz ideia do que eles vão fazer? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيقومون بفعله بهم هناك ؟ |
| eles vão fazer? | Open Subtitles | هل سيقومون بعمله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 