"eles vão voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيعودون
• سوف يعودون
• فسوف يعودون
• سيرجعون
• سيعودوا

Talvez ela ainda tenha esperança que Eles vão voltar.
ربما يعني أنها مازالت تأمل أنهم سيعودون سويا.

Eles não sairiam. Eles vão voltar. Eles não te querem.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

Eles vão voltar a ser wraiths e sem alimento começarão a se alimentar um dos outros.
سيعودون ويتحولون إلى ريث وبدون تجهيز أي غذاء آخر سيبدءون بالتغذي على بعضهم البعض

Querem que penses isso. Eles vão voltar.
هذا ما يريدون أن تعتقده سوف يعودون ويلتقطوني

Eles vão voltar da missa, esperando ver... uma árvore lindamente enfeitada, e vão ver aquilo.
سوف يعودون إلى المنزل من عرض منتصف الليل ويتوقعون أن يشاهدوا شجرة جميلة مُزينة لكنهم سوف يشاهدون هذا

Tenho esperança de que Eles vão voltar a tempo do ensaio, mas se não...
آمل أنهم سيعودون في وقت البروفة، ولكن إن لم يعودوا

Sim, Eles vão voltar por nós, assim como essa boa moça disse.
، نعم ، سيعودون الينا جميعا مثل ما قالت هذه السيدة الطيبة

Quando eles ressuscitar, Eles vão voltar com desculpas Tumbling de seus lábios como jóias.
عندما بعث ، فإنهم سيعودون مع الاعتذار المتراجع من شفاههم مثل المجوهرات.

Se vamos viver aqui, temos de deixar de pensar que Eles vão voltar.
قبل أن نعيش هُنا. يجب أن نتوقف عن الحديث يأنهم سيعودون مجدداً ، وهم ليسوا كذلك.

Não, eu acho que Eles vão voltar, talvez na próxima semana.
لا , أعتقد أنهم سيعودون ربما الاسبوع القادم

Eles vão voltar com tempo de sobre. Não me preocuparia com isso.
سيعودون بكثرة بعد زمن لذا لا تقلق على شيء

- O quê? - É aqui que Eles vão voltar. - Não creio que eles voltem.
ـ هنا حيث سيعودون ـ لا أعتقد أنهم سيعودون

Se os deixares ir agora, Eles vão voltar por nós no futuro.
لو تركتهم يرحلون الآن سيعودون لنا في المستقبل

O problema é que nem todos Eles vão voltar.
المشكلة تكمن بأنهم ليس كلهم سيعودون.

Eles vão voltar e dizer que eu a asfixiei.
سيعودون للبيت و سيقولون اننى خنقتها

Nunca esqueçam os vossos inimigos. Eles vão voltar.
لا تهملوا أعدائكم لأنهم سوف يعودون

Eles vão voltar e estão à minha espera. - Saiam enquanto os distraio.
سوف يعودون وستوقعون أن يجدوني أنتِ و "كارلوس" إخرجو من هنا بينما ألهيهم

Ele dizia "Eles vão voltar, para me apanhar.
لقد ظل يقول سوف يعودون من أجلي

Então... Eles vão voltar, não vão?
أذا سوف يعودون من أجلنا,اليس كذلك

Ok, ela não pode ficar aqui, Eles vão voltar.
.حستاً،لا يمكنها أن تبقى هنا فسوف يعودون

Eles vão voltar com os detalhes. O Diabo está nos detalhes, Pai.
سيرجعون الى بالتفاصيل الشيطان فى التفاصيل, أبى

Eles vão voltar. E se ninguém acredita em mim...
هم سيعودوا ...و إذا لا أحد يصدّقني