"eletrônica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الالكترونية
• الإلكترونيات
• الكتروني
• إلكتروني
• إليكترونية
• الألكترونيات

A ODIN monitora todas as formas de comunicação eletrônica interna relacionada com actividade criminosa.
أودين تراقب كل شكل من أشكال الاتصالات الالكترونية الداخلية . من أجل مراقبة النشاطات الإجرامية

Vão aceitar a vigilância eletrônica?
إذاً هل متجهون إلى استخدام المراقبة الالكترونية

Essa parafernália eletrônica... não serve para nada prático.
كل هذه الإلكترونيات الفاخرة لا بأس بها، لكنها لا تصلح لأي شيء عملي أرجوك يا عم ماكس

Porque ele usa a eletrônica Em vez de tradicionais barras anti-roll.
لأنَّها تستخدمُ الإلكترونيات بدلاً مِن قُضبان الموازنة التقليدية

Mas não acontece apenas com rádio pode vir de qualquer coisa eletrônica.
و هذا لا يشمل الراديو فقط ، يمكن أن يحدث لأي جهازٍ الكتروني

Podemos criar uma barreira eletrônica, para prender o Flash Reverso.
بوسعنا صناعة حاجز إلكتروني من أجل حبس (فلاش العكسي)

Não é qualquer música eletrônica fraca , meu amigo.
كلا، ليست أيّ موسيقى إليكترونية صاخبة يا صديقي

A Addy faz coisas loucas quando se trata de eletrônica.
آدي لديها المهارات في ماتتعلق في الألكترونيات

Se o Juiz aprovar a vigilância eletrônica, vou precisar de um pequeno espaço ao pé da porta para o recetor.
إن القاضي وافق على المراقبة الالكترونية سأحتاج الى مساحة صغيرة في الباب الأمامي للمستقبل

A vigilância eletrônica é uma chatice, não é?
نعم ، إن طويل بالفعل المراقبة الالكترونية مزعجة ،، أليس كذلك ؟

Quando extinguirem as chamas, mandarão um submergível para tentar fechar a cavilha manualmente, mas a minha fonte diz que "àquela profundidade, com tanta pressão, tem de ter sido a mecânica a falhar, e não a eletrônica".
والآن حينما تنكشف النار لخارج السطح, سيقومون بارسال غواصة المسافات العميقة الالكترونية لتغلق الحاجز يدويًا,

Por exemplo, tivemos designers sem qualquer experiência com eletrônica a brincarem com os littleBits como material.
لذا على سبيل المثال، كان لدينا مصممون بدون أي خبرة أيا كانت في الإلكترونيات بدؤوا في اللعب بـ: ليتل-بيتسر كمادة.

Google, eles usam eletrônica para tirar o trabalho de um homem.
"جوجل" قد استخدمت الإلكترونيات لتنتزع فرص العمل من الإنسان

(Risos) Para esses não-Engenheiros, os littleBits tornaram-se um material comum, a eletrônica tornou-se um material comum.
(ضحك) بالنسبة لغير المهندسين هؤلاء، ليتل-بيتس صار مادة أخرى، الإلكترونيات صارت مجرد مادة أخرى.

Uma chave eletrônica?
مفتاح الكتروني ؟

Tenho de ir. Trela eletrônica.
عليَّ الذهاب طوق إلكتروني ،

Uma assinatura eletrônica.
توقيع إلكتروني

Securacom, agora conhecida como Stratasec, é uma companhia de segurança eletrônica financiada por uma corporação americano-kuwaitiana, que fornecia serviços de segurança à United Airlines, ao aeroporto internacional de Dulles e desde o início de 1990 até ao 11 de Setembro,
سيكيورا كوم تعرف الآن بستراتسيك وهى شركة أمن إليكترونية تحت رعاية كويتيه أمريكيه وهى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز ومطار دالاس ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 11 سبتمبر لمركز التجارة العالمى

Então ela conhecia muito sobre eletrônica?
إذاً ، هي تعرف الكثير عن الألكترونيات