"eletrões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإلكترونات
• الالكترونات
• الإلكترون
• إلكترونات
• إلكترون
• والإلكترونات
• الألكترونات

Não vemos os protões, os neutrões nem os eletrões.
فلا يمكننا رؤية البروتونات ولا النترونات ولا الإلكترونات.

Estas partículas, como areia, emitem radiações ionizantes, capazes de separar os eletrões das moléculas e dos átomos.
هذه الجسيمات بحجم الرمال تنبعث منها إشعاعات أيونية، قادرة على فصل الإلكترونات من الجزيئات والذرات.

Mas à medida que os eletrões andam à volta à velocidade da luz, emitem raios X.
ولكن عند انتقال الالكترونات في سرعة الضوء، تعكس أشعة اكس.

Esses eletrões, que circulam, colidem com os átomos e, nessas colisões, perdem uma certa quantidade de energia.
و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كمّاً معيناً من الطاقة.

Apenas uma pesquisa feita por pura curiosidade, sem aplicação em mente, poderia ter-nos dado a descoberta dos eletrões e dos raios X.
مجرد البحث الذي تم بدافع الفضول المحض، دون أي تطبيق في الحسبان، توصّلنا إلى اكتشاف الإلكترون والأشعة السينية.

Estas ligações entre átomos são feitas de eletrões.
الآن، هذه الروابط التي بين الذرات، مصنوعة من إلكترونات.

E um único átomo de ferro com 26 eletrões é como um grande número num musical da Broadway.
وذرة حديد واحدة بـ 26 إلكترون تشبه عدد إنتاج عظيم جدًا على مسرح برودواي

Os eletrões vão trabalhar para o mundo real, cá fora, fornecendo energia aos nossos aparelhos.
تعمل الإلكترونات في العالم الحقيقي هنا، لتشغيل أجهزتنا.

No centro do átomo há uma coisa chamada núcleo, que contém protões e neutrões e, à roda dele, vemos eletrões.
والتي تحتوي على البروتونات والنيوترونات، وفي الخارج وسوف تشاهد الإلكترونات.

Os eletrões desaparecem, numa espécie de penugem, e só há energia.
تختفي الإلكترونات كالضباب ولا يبقى إلّا الطاقة.

Os átomos usam os eletrões como braços para apanharem os vizinhos.
تستخدم الذرات الإلكترونات كأذرع للوصول إلى جيرانها.

Dentro do criptocromo, há um par de eletrões quanticamente emaranhados.
داخل الكربتكروم يوجد زوج من الإلكترونات متشابك كمياً.

Menina: O total de eletrões não é igual ao número total de protões — SM: Austrália Menina: ...a dar-lhe uma carga elétrica positiva ou negativa.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

A carga num ião é igual ao número de protões no ião menos o número de eletrões.
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Mas a maior parte dos eletrões permanecem perto do seu núcleo como nuvens de densidade de carga negativa que mudam e se movimentam ao longo do tempo.
ولكن غالباً ما تبقى الالكترونات قريبة من أنويتها كسحبٍ من الكثافة المشحونة سالباً التي تتغير وتتحرك مع مرور الزمن.

Os átomos podem ceder os seus eletrões, entregando-os a outros átomos ou podem partilhar eletrões.
يمكن للذرات أن تتخلى عن إلكتروناتها مسلمة إياها إلى ذرات أخرى كما بإمكانها مشاركة الالكترونات.

Os eletrões em formaldeído têm um impulso.
هل ترون، تمتلك الالكترونات في الفورم ألدهيد استثارة.

Assim, os aceleradores de eletrões são um equipamento normal na maioria dos hospitais.
لذا، تٌعد مسرّعات الإلكترون معدات قياسية في معظم المستشفيات.

A forma como os eletrões de um átomo interagem com os eletrões de outro determina quase tudo.
كيف تتفاعل إلكترونات من ذرة مع إلكترونات من ذرة أخرى يحدد تقريباً كل شيء.

Pressupondo um débito binário habitual, podemos imaginar que um minuto de vídeo no YouTube vai precisar de envolver cerca de 10 milhões de eletrões no nosso aparelho.
على افتراض معدل بت نموذجي يمكننا أن نستنتج أن الدقيقة في مقطع فيديو على اليوتيوب ستحتاج إلى 10 ملايين إلكترون على جهازك .

Então, se um átomo for como uma bola do tamanho de um estádio de futebol, com o núcleo no centro, e os eletrões à sua volta, o que é que há entre o núcleo e os eletrões?
فإن كانت الذرة بحجم ملعب كرة قدم، بنواة في مركزه، والإلكترونات على الحافة، ما الذي يوجد بين النواة والإلكترونات؟

A física quântica descreve o comportamento dos átomos e das partículas fundamentais como eletrões e fotões.
حسنًا، تصف الفيزياء الكمية تعامل الذرات والجسيمات الأساسية، مثل الألكترونات والفوتونات.