"eletromagnética" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكهرومغناطيسية
• الكهرومغناطيسي
• كهرومغناطيسي
• كهرومغناطيسية

Então, a química é dominada pela força eletromagnética,
إذاً، الكيمياء تُهيمِن عليها القوى الكهرومغناطيسية.

Kaluza diz, talvez eu possa jogar o mesmo jogo e descrever a força eletromagnética em termos de deformações e curvas.
و لذلك قال كلوتزة قد أمضي على نفس المنوال لأصف القوة الكهرومغناطيسية على شكل تقعر و انحناء.

Todos os raios nucleares são ionizantes, enquanto que apenas a energia eletromagnética mais elevada o é.
كل الإشعاعات النووية هي مؤيّنة، بينما فقط الإشعاع الكهرومغناطيسي ذو الطاقة العليا يعتبر مؤيّناً.

Jaula eletromagnética expandida.
. إنتشار القفص الكهرومغناطيسي . لا مشاكل إكتشفت

É algum tipo de interferência temporal ou pode ser uma amostra aleatória do fluxo temporal provocada por uma concentração eletromagnética.
يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة

Um intenso campo de energia eletromagnética podia ter parado o teu relógio.
حقل طاقة كهرومغناطيسي حادّ قد يجمّد ساعتك

Se pudéssemos criar uma explosão controlada de energia eletromagnética positiva, podemos ser capazes de cancelar isto.
إذا تحكمنا بإختلاق إندفاع لطاقة كهرومغناطيسية إيجابية قد نقدر على إلغاءه

Eu li que inventaram uma maneira de converter as suas pegadas em energia eletromagnética para poder carregar o telemóvel enquanto anda.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي

Dr. Lieber era especialista em física eletromagnética.
كان الدكتور ليبر خبير في الفيزياء الكهرومغناطيسية.

Algo produziu uma força de energia eletromagnética e suponho que o Fargo foi apanhado no meio disso.
شيء ما أنتج ينبوع من الطاقة الكهرومغناطيسية وأفترض فارغو وقع بها

Diz-me que estás a falar sobre a energia eletromagnética.
أخبريني أنكِ تتحدّثين عن الطاقة الكهرومغناطيسية

Não é possível escanear devido à intensa interferência eletromagnética. Cerca de 120 segundos após a retomada...
نتيجة تداخل الطاقة الكهرومغناطيسية مستشعرات الموجة لا تعمل

Ao mostrar que uma força eletromagnética podia manipular a luz,
بإظهار أن القوة الكهرومغناطيسية تستطيع التلاعب بالضوء

E quando olhou para essa equação, não era outra senão a equação que os cientistas já conheciam há muito e que descreve a força eletromagnética.
و حالما نظر إلى المعادلة. أدرك أنها لم تكن إلا تلك المعادلة التي عرفها العلماء لفترة طويلة، و التي تصف القوة الكهرومغناطيسية.

Recalibrei estes óculos, para a frequência eletromagnética desta Terra.
. لقد عدلت هذه على التردد الكهرومغناطيسي لهذه الأرض

A resposta começa em perceber que a palavra radiação descreve dois fenómenos científicos muito diferentes: A radiação eletromagnética e a radiação nuclear.
الإجابة تبدأ مع فهم كلمة "الإشعاع" التي تصف ظاهرتين علميتين محتلفتين جداً: الإشعاع الكهرومغناطيسي والإشعاع النووي.

Interfere com a radiação eletromagnética.
عبث مع الإشعاع الكهرومغناطيسي.

Temos que medir a actividade eletromagnética.
نشاط كهرومغناطيسي غريب لدينا كل القراءات في هذا الحقل

Nós estamos a testemunhar uma fuga eletromagnética.
لا أعرف، نحن نشهد تدفق كهرومغناطيسي

Por razões desconhecidas, o meu sistema tornou-se sensível a certas frequências de radiação eletromagnética.
لأسباب غير معروفة أصبح جهازي العصبي حساس تجاه ترددات كهرومغناطيسية مُعينة

Na verdade, envia uma onda eletromagnética.
-إنها كما.. لو ترسل موجات اهتزازية كهرومغناطيسية