"elevador de serviço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصعد الخدمة
• مصعد الخدمات
• مصعد الشحن

Sim, mas a segurança do hotel encontrou uma D.B. no elevador de serviço.
أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة

A única razão para que usas o elevador de serviço é para entregar drogas.
السبب الوحيد لإستعمالك مصعد الخدمة هو توصيل المخدرات

Ainda usas o elevador de serviço?
انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟

Usem o elevador de serviço para o quinto andar, depois a escadaria Norte.
إذهبا , وخذا مصعد الخدمات في الدور الخامس ثم السلم الشمالي

O elevador de serviço está neste momento a ser reparado, mas temos a telecadeira, que será muito mais fácil para si.
مصعد الخدمات يتم تصليحه حالياً، ولكن لدينا مصعد الكرسي، سيكون أسهل بالنسبة لكِ

Meteu-a no elevador de serviço, enquanto eu falava com o porteiro.
لقد حمّلها على مصعد الشحن بينما كنتُ أتحدّث مع البوّاب.

Escondi-me até irem embora, e depois encontrei o elevador de serviço.
لقد اختبئت حتى ذهبوا ثم عثرت على مصعد الخدمة

O único modo de chegar lá sem ser vista é usando o elevador de serviço da cozinha.
الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ

Tenho um alvo a correr pela lavandaria em direcção ao elevador de serviço.
لدي هدف يجري في غرفة الغسيل نحو مصعد الخدمة

Esquerda, fim do corredor no elevador de serviço.
انعطفوا يساراً في نهاية الرواق إلى مصعد الخدمة.

Subimos no elevador de serviço até ao piso 27.
ويغادر دوام النهار الآن سنصعد في مصعد الخدمة للطابق 27

Depois entras nas escadas pelo elevador de serviço.
توجه للسلالم عن طريق مصعد الخدمة

Sra. Lockhart, alguma vez esteve no elevador de serviço?
سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟

Teve que vir no elevador de serviço.
كان عليها الصعود من مصعد الخدمة

Vou esperar por ele no elevador de serviço e meto-o a dormir aí.
سأنتظره عند مصعد الخدمة وأخدّره هناك

Quem a levou veio pelo elevador de serviço, entrou pela porta das traseiras, sedou-a, amarrou-a, e pô-la num saco.
الشخص الذي خطفها أتى عن طريق مصعد الخدمات فتح قفل الباب الخلفي ،ثم خدّرها قيدها بالشريط اللاصق، ووضعها في حقيبة من القماش

- Usa o elevador de serviço. - E tu?
ّ استخدمي مصعد الخدمات ّ ماذا عنك؟

Descemos para a garagem pelo elevador de serviço.
سنستخدم مصعد الخدمات للوصول إلى الجراج

Ou o elevador de serviço onde nasci!
او مصعد الخدمات الذي ولدت فيه

Fui até ao pé do elevador de serviço e vi que estava totalmente rebentado.
نظرت إلى مصعد الشحن ووجدت أنه قد تم تفجيره

O elevador de serviço está avariado. Isto nunca acontece.
مصعد الشحن متوقف هذا لا يحدث أبداً