عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elevem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ارفعوا
| Elevem as mãos e levantem-se. | Open Subtitles | ارفعوا أياديكم وقفوا. |
| Elevem a cabeça dela. | Open Subtitles | حسنا. ارفعوا رأسها. |
| Elevem as vozes, irmãos! | Open Subtitles | ارفعوا صوتكم |