عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elidee" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إليديه
| Espero que, um dia, um miúdo que vá ao Elidee se sinta como eu me sentia, sem os percevejos e as manchas de sangue. | Open Subtitles | (آمل أنه في يوم ما يأتي طفل إلى (إليديه ويشعر بذات الشعور الذي كُنت أشعر به دون أمور حشرات الأسِرة وبقع الدماء |
| Vou dar-lhe o nome da minha mãe, Elidee. | Open Subtitles | سأسميه على إسم أمي (إليديه) |
| Elidee. - Elidee? | Open Subtitles | (ـ (إليديه ـ (إليديه) ؟ |
| Elidee! - Elidee! | Open Subtitles | (ـ (إليديه ـ (إليديه) ، أجل |
| À distinta Elidee. | Open Subtitles | نخب (إليديه) المُشرفة |
| Elidee. | Open Subtitles | (إليديه) |