"elise" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إليز
• إليس
• أليز
• اليز
• إيليز

Na verdade, sabes, em primeiro lugar eu nunca confiei na Elise.
مسألة الحقيقةِ، تَعْرفُ، أنا مَا إئتمنتُ إليز في المركز الأول.

Ninguém tinha como saber o que a Elise faria.
لايمكن لأي شخص ان يعرف ماكانت ستفعله إليز

- A Elise Dunstan recomendou-o.
مش كَانَت إليز دونستان التي أوصتْ بك دكتور؟

"Elise McKenna foi a primeira atriz americana
كانت إليس ماكينا الممثلة الأميركية الأولى

A Elise McKenna está, agora mesmo, neste hotel.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Nós falamos com a Elise, dizemos-lhe que estás connosco, vamos tratar de tudo.
سوف نتحدث إلى إليز بالنسبة لك، سنقوم اقول لها كنت معنا، اننا سنحقق ذلك جميع بخير.

Por isso é que a Elise se tornou no objeto da raiva demoníaca da Karen.
هذا هو السبب في إليز أصبح الكائن الغضب كارين الشيطانية.

Agora, tenho a certeza que a Elise, já vos disse todos os detalhes.
الآن، أَنا إليز متأكّدة جداً مَلأَك رجالَ في المفرداتِ.

Ainda estamos a vigiar Elise Ward. Mas o americano está em perigo iminente.
مازلنا نرى إليز وارد، ولكن الأمريكي في خطر داهم.

Elise, precisa se livrar da autocondenação e se abrir.
إليز . يجب ان تتوقفي عن لوم نفسك وتفتحين قلبكِ لي

Não sei se algum dia perdoará Elise, mas você tem que tentar não odiá-la.
لاأعرف ان كنت ستسامح إليز لكن حاول على الأقل ان لا تكرهها

Tens sorte da Elise, continuar contigo. Devias comprar-lhe uma coisa.
إنّك محظوظ أنّ إليز صابرة، يجب أنْ تشتري لها شيئاً.

Sabemos que a Elise Massey trabalhava para si e que foi apenas a ponta do iceberg.
ونحن نعلم أن إليز ماسي عملت لكِ وأنها كانت فقط واجهة لما خفي و كان اعظم.

Que vá à Maison Elise contigo e com Carlos?
أن أذهب إلى بيت إليز معك أنت وتشارلز؟

A minha mulher não acreditaria em ti, mas a Madame Elise é capaz de não gostar de ter um ladrão como empregado.
وزوجتي لن تصدقك لكن مدام إليز على الأرجح لن ترضى بوجود خادم لص

Em breve, irás abrir os olhos, sair para o corredor, vais descer e encontrar a Elise McKenna.
قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا

Elise, não sei se posso fazer isso. Quer dizer, porquê descer a esse nível?
إليس ، لا أعلم إذا كان بإمكاني أن أفعل هذا أقصد ، لماذا ننحدر إلى هذا ، أتعلمين ؟

Oh, eu sei que ela está muito feliz por você estar aqui, Elise.
أوه انا أعرف ذالك هي حقا سعيدة لأنك هنا إليس

A Courtney está desaparecida. A Elise caiu e teve de levar pontos.
كورتني مفقودة إليس سقطت وتم عمل عرزات لها

Elise, não posso esperar pela mãe.
إليس , لا أستطيع أن أنتظر أمي يجب أن أذهب

Toda vez que Elise vinha ao consultório, Curt vinha com ela.
في كل مرة تأتي أليز الى العيادة وكيرت يأتي معها

Com a Elise Massey, a mulher que está à frente do torneio?
هل تلك هي اليز ماسي. المرأة التي تدير البطولة ؟

A filha de Madame Giselle era ilegítima e a Elise teve de tomar conta dela.
لقد كانت طفلة السيدة "جيزيل" ابنة غير شرعية و قد كانت "إيليز" تعتني بها