"elixir da imortalidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إكسير

Aqui se reúnem os ministros celestiais para festejar a sua longevidade e para beber o Elixir da Imortalidade.
ويجتمع الوزراء السماوين ويحتفلون بدوام العمر ويشربون من إكسير الخلود

Quando beberam o Elixir da Imortalidade, violaram a lei natural que requer a morte de todos os seres vivos, portanto a natureza encontrou o seu equilíbrio, criando cópias mortais.
لمّا شربا إكسير الخلود، انتهكا قانون الطبيعة لحتميّة موت كلّ الأحياء. لذا أرست الطبيعة التوازن بخلق صنائع ظلّ يموتون.

Quando eu entregar a arma perdida, o Senhor da Guerra de Jade conceder-me-á o Elixir da Imortalidade.
عندما أُسلم السلاح المفقود (جايد) أمير الحرب سيمنحني إكسير الخلود

Elixir da Imortalidade.
إنّه إكسير الآلهة.

O Elixir da Imortalidade.
إكسير الخلود