| Qual é o ingrediente secreto no Elixir Reparador de Ressacas Stinson? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع ؟ |
| Elixir Reparador de Ressacas Stinson! | Open Subtitles | "إكسير (ستينسون) الشافي للصداع" {\pos(192,190)} منذ أربعة أعوام و نصــف |
| O que precisas é do Elixir Reparador de Ressacas Stinson. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو إكسير (ستينسون) الشافي للصداع |
| O Elixir Reparador de Ressacas Stinson é uma mentira. | Open Subtitles | إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع كــذبة |
| Então, o Elixir Reparador de Ressacas Stinson é uma mentira? | Open Subtitles | إذن إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع كذبة ؟ |
| O Barney inventou o Elixir Reparador de Ressacas Stinson para acreditarmos que podíamos recuperar. | Open Subtitles | (بارنـي) اختلق إكسير (ستينسون) لمعالجة الصداع كي نؤمن جميعا أنه يمكننا التعافي و تجاوز الأمر Rally : recover in health, spirits, or composure التعافي من حالة الإحباط النفسية و مواصلة العيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 