| Mas havia um mistério que o Ellery Queen não conseguia resolver. | Open Subtitles | لكن يوجد لغز لم تتمكن .. إلري كوين) من حله) |
| Era ao que disse antes de falar da Ellery Queen. | Open Subtitles | هو الكلام الذي قلته قبل (أتحدث عن (إلري كوين |
| Estão lá dentro. O Ellery e eu temos de brincar. | Open Subtitles | إنهم بالداخل، (إلري) وأنا يفترض بنا أن نذهب للعب. |
| Vá lá Ellery. Vá lá Ellery. | Open Subtitles | ابقى يقظاً هيا , هيا |
| Vá lá, Ellery. Vá lá. Fica acordado. | Open Subtitles | كلا, (أليري), هيا , هيا أبقى يقظاً |
| Foi idealizado por um astrónomo rico e brilhante chamado George Ellery Hale. | Open Subtitles | جاءت الفكرة من فلكي رائع وغني يدعى (جورج أليري هيل) |
| Uma vez dei um dólar a um vagabundo, e ele usou-o para comprar a revista Mistério de Ellery Queen. | Open Subtitles | أعطيت دولار لمتشرد ذات مرة واستخدمه لشراء كتاب (ألغاز إلري كوين) |
| O Dr. Ellery publicou, inúmeros artigos científicos que descrevem, com detalhe, a sua teoria sobre como o comportamento criminal pode ser ajustado actuando sobre a "amygdala". | Open Subtitles | الد. (إلري) نشر مقالة للأعصاب يفصل نظريته |
| A última coisa que ouvi, foi que o Dr. Ellery tinha abandonado a sua posição de investigador. | Open Subtitles | ،آخر ما سمعته .الد. (إلري) قد ترك أبحاثه |
| Muito bem, vamos lançar um alerta sobre o Ellery, chama os criminalistas, para que possa vasculhar este local. | Open Subtitles | حسناً، لنضع تعميماً ،(على (إلري أحضر قسم مسرح الجريمة .ليقلبوا هذا المكان رأساً على عقب |
| Então, levou algum tempo, mas consegui contornar a segurança instalado no computador do Ellery. | Open Subtitles | ،إذاً، أتخذ مني الأمر طويلاً لكن أستطعت أن أمر من خلال .نظام حاسوب (إلري) |
| Descobri que o Ellery utilizava os seus privilégios como médico, para aceder a Centros de Imagiologia por todo o Hawaii. | Open Subtitles | أكتشفت أن (إلري) كان يستخدم تصريحه ليدخل إلى المراكز ."في كل "هاواي |
| Ouça, nós sabemos que está a financiar a prática médica do Ellery, está bem? | Open Subtitles | أنظر، نعلم أنك من مولّ مشروع (إلري) الطبي، حسناً؟ |
| Também sabemos que trouxe o Ellery até cá, ao Hawaii, para tentar reabilitar o seu filho. | Open Subtitles | (ونعلم أيضاً أنك جلبت (إلري إلى هنا .إلى "هاواي" ليشفي أبنك |
| Sem mencionar que atraiu o Michael Besner a esta casa, para que o Ellery pudesse ter acesso ao corpo da Lisa. | Open Subtitles | عدا عن إغرائك لـ(مايكل بزنر) لهذا المنزل لكي يستطيع (إلري) الوصول .(إلى جثة (ليسا |
| O Dr. Ellery precisava de ver o cérebro dela, para garantir que não havia complicações nos procedimentos, e não houve. | Open Subtitles | الد. (إلري) أحتاج أن يأخذ نظرةً على مخها ليتأكد من عدم وجود أيةِ مضاعفات |
| Porra Ellery! Volta! | Open Subtitles | ابقى يقظاً عد |
| Ellery, eu não tentaria criticar. | Open Subtitles | أليري), انني لا احاول الأنتقاد قط) طريقة العمل الداخلي للعقل البشري |
| Isso é que é fraqueza, Ellery. | Open Subtitles | (ـ اذاً هذا هو الأمر العصيب يا (أليري ـ ماكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 