"elly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيلي
• ايلي
• كيدوارد

Isto é para ti, Elly. Era meu.
هذا من أجلك إيلي لقد كان لي، أعطتني إياه أمي

Trouxe-te aqui, Elly porque quero que pensemos em algo que está para além do soletrar, para além das letras e das palavras.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

Elly, quero simplesmente que respires fundo e emitas o som do mais profundo de ti até que o consigas saborear completamente.
إيلي أريدك أن تأخذي نفساً واحداً بسيطاً و هادئاً وأخرجي الصوت من أعماقك بحيث تتذوقيه بشكل كامل

A tua mãe e eu precisamos de mais tempo, Elly.
أنا و والدتك نحتاج المزيد من الوقت يا (ايلي)

Nós vamos sair como antigamente. Tu, a Elly e...
سنخرج مثل الأيام الخوالي , أنا وأنتِ و (ايلي)

Não são meus. São os sonhos da Elly Kedward. - Não sei porque os tenho.
إنها أحلام إلى كيدوارد لا أعرف لماذا تأتينى

Elly, isto é fantástico. Por que não me disseste?
إيلي هذا رائع لِمَ لم تخبريني ؟

Elly quando estás a tentar soletrar uma palavra o que é que fazes?
إيلي... عندما تحاولين تهجئة كلمة... ما الذي يحدث؟

Vá lá, Elly, terás que respirar em algum momento.
هيا يا (إيلي)، عليكِ التنفس في .مرحلة ما

Sabem a rapariga que tirou-me da água, a Elly?
أتعلمان تلك الفتاة التي انتشلتني من الماء، (إيلي)؟

O Jake só está vivo porque a Elly salvou-o.
إن (جايك) حي يرزق فقط لأن .إيلي) أنقذت حياته)

O que estás a fazer aqui, Elly?
ما الذي تفعلينه هنا يا (إيلي)؟

Elly. Elly? Elly.
إيلي هل عدت ؟

Elly.
إيلي

Olá, Elly. Sabe quem fala?
-مرحبًا يا (إيلي)..

Elly, vá lá.
(إيلي)، (إيلي)..

Elly May Clampett.
(إيلي ماي كلامبيت)

Foi a Elly, a tua filha.
.لقد كانت (إيلي)، ابنتك

Estragaste as coisas comigo e com a Elly! Já estou farta disto.
لقد أفسدتني و (ايلي) لقد سئمت من هذا الهراء

Elly, olha a javardice que estás a fazer!
ايلي) إنظري إلى الفوضى التي صنعتها)

Estás a tentar afastar-me da Elly, não é?
أنتِ تحاولين ابعاد (ايلي) عني صحيح؟

- A comunicar com Elly Kedward.
أتَصل بــ إلي كيدوارد