"elmer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلمر
• إيلمر
• ألمر
• ألمير

O Bugs estava sempre a explodir com a cara do Elmer Fudd, ou a largar bigornas em cima dele.
ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود

Mas o que deixava o Elmer mesmo irritado era quando o Bugs Bunny lhe dava um beijo. Nós temos que beijar este gajo.
ولكن ماجعل إلمر عصبي جدا هو عندما قبلة ألأرنب

O Elmer Conway levou 10 mil dólares para casa daquela pega.
قام "إلمر كونواي" بأخذ عشرة آلاف دولار لبيت تلك العاهرة

É um tipo chamado Arthur James Elmer, era engenheiro na Chadwick Technologies.
معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر وهو مهندس في مكان يدعى تقنيات تشادويك

E pedimos que ponha Elmer em suas asas... e o leve pra casa.
ونحن نسأل ..... بأنك تأخذ ألمر على أجنحتك. وتحمله للبيت

Diz-me que não és tu, Elmer Fudd.
أخبرني إنه ليس أنت، يا (ألمير فود).

Eu queria algo do gênero da Elmer Bernstein. Oh. Um tempo contemporâneo fora de tudo, entendes?
كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟

Dirt, pareces o Elmer Fudd com esse chapéu.
يا الترابية. كنت تبدو وكأنها إلمر فاد قبعة معها.

Depois a Audrey Elmer disse-me que a fonte dos desejos funcionava.
و بعدها أخبرتني (أودري إلمر) بأنّ بئر التمني سيحقق أمنياتي

Se aquele maluco do Elmer se cruzar com ela outra vez, não sei o que pode acontecer.
إذا قام ذلك المجنون "إلمر" برؤيتها ثانية، فلا داعي لإخبارك ما سيحدث.

O Elmer veio falar comigo sobre o seu problema e eu vim falar consigo, pediu-me para eu ver o que conseguia fazer quanto a isto, pela calada, e fiz tudo o que acho que possa fazer.
"إلمر" جاء لي بمشكلته، وأنا جئت لك، وأنت طلبت مني أن أفعل ما يمكنني فعله،

Lou, achas que o Elmer vai arranjar sarilhos?
هل تفترض يا "لو" أن "إلمر"، سيحدث أية مشاكل؟

São 23:15 e o Elmer ainda não chegou a casa.
إنها الحادية عشر والربع ولم يعد "إلمر" بعد.

Que o feitiço do Elmer virou-se contra o feiticeiro?
أن "إلمر" قام بمهاجمتها وارتد الأمر عليه؟

O Conway ia pagar à Joyce para deixar o Elmer em paz.
"كونواي" كان يدفع المال لـ"جويس" لتترك "إلمر".

Ambos sabemos que o Conway está à procura de alguém para culpar pelo assassinato do Elmer e só estou a tentar certificar-me de que não me culpa a mim.
كلانا نعلم أن "كونواي" يبحث ليلصق تهمة قتل "إلمر" بشخص ما، وأنا أحاول التأكد من أنه لن يلصقها بي.

A partir de sexta-feira às 13h00, o Elmer esteve numa sala de chat durante 12 horas seguidas.
في يوم الجمعة، بدءا من الساعة الواحدة مساءا إيلمر دخل غرف المحادثة لإثني عشر ساعة متواصلة

No momento em que Miller desapareceu, o Elmer estava a travar uma conversa privada escaldante, com o 1º tenor do coro masculino de Greater Tacoma.
في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى

Mas tu andavas a mijar e montar armadilhas como o Elmer Fudd.
ولكنك كنت تتبولين وتضعين أفخاخ كـ "إيلمر فد"

Elmer pode apresentá-los... já que é cunhado dela.
...ألمر يجب أن يقدمك لكونه نسيبها

Elmer, gostaríamos de falar com Ricardo.
ألمر نود الحديث مع ريكاردو

Elmer...
ألمير...