| Casa-te com o elo fraco e estás tramada. É isso que ela diz. | Open Subtitles | تزوج الحلقة الأضعف وانت حمقاء هذا ما تقوله |
| Quem é o elo fraco que fala demais, anda com mulheres da vida e bebe demais com sacanas? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟ |
| Ela é o elo fraco. | Open Subtitles | فهي الحلقة الأضعف |
| São apenas um elo fraco. São todas o resultado de uma coisa. | Open Subtitles | إنها فقط الحلقة الضعيفة إنها جميعا نتيجة شيء واحد |
| Todos sabem quem é o elo fraco da corrente. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| Todos sabem quem é o elo fraco da corrente. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| Está bem? Ela é o elo fraco. | Open Subtitles | إنها الحلقة الأضعف |
| Quem é o elo fraco aqui? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف هنا؟ |
| O JT era um elo fraco. | Open Subtitles | جي تي " كان الحلقة الأضعف " |
| Ela não é o elo fraco. | Open Subtitles | ولكنها ليست الحلقة الضعيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 