| "Naqueles dias, apesar de ser elogiada pelos novos e censurada pelos velhos, entre os pobres, tanto novos como velhos, a elogiavam." | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
| "Naqueles dias, apesar de ser elogiada pelos novos e censurada pelos velhos, entre os pobres, tanto novos como velhos, a elogiavam." | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
| "Naqueles dias apesar de ser elogiada pelos novos e censurada pelos velhos, entre os pobres, tanto novos como velhos a elogiavam." | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 