"elroy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألروي
• اللروي
• إلروي
• مكيلروى
• آيلوري

É por isso que é melhor mudares-te para a casa do... do tio Elroy e do teu primo Day-Day.
لِهذا إنتقال مَع عمِّكَ ألروي وابن عمك داي داي.

Aquela aberração não se farta do teu Tio Elroy.
تلك النزوةِ لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ كافية لعمِّكَ ألروي.

O cabrão parece o Elroy Jetson.
*ألروي جيستون: هو شخصية كرتونية يظهر كخبير في علوم الفلك والفضاء*

Há cerca de um ano, o meu pai deixou o ramo de caçador de cães e entrou num negócio com o meu tio Elroy.
منذوا سنوات مضت ابي توقف عن عمله في صيد الكلاب و ذهب إلى عمل مع عمي اللروي

E sou a nova namorada do Elroy.
وانا صديقه اللروي الجديدة

O meu cliente, Elroy Culpepper. Lembras-te dele?
عميلى إلروي كالبيبر تتذكرية ؟

Ok, Sr Mc Elroy, a bola está do seu lado.
حسنا يا سيد " مكيلروى " الكره فى ملعبك

Não quero ver a cara do Elroy ou cheirar o seu mau hálito.
أنا لا أُريدُ رُؤية وجهِ ألروي

E depois existe o meu irmão Elroy.
ثمّ هناك أَخّي ألروي.

Eu sei que o Willie não te deixa fumar na sua casa... mas eu sou o teu Tio Elroy!
أَعْرفُ ويلي لا يَتْركُك تُدخّنُ في بيتِه... لكن أَنا عمُّكَ ألروي!

Toda a gente adora o Elroy... um falhado preguiçoso!
يَحبُّ كُلّ شخصُ ألروي... كسلان '!

Chama-me Elroy!
إدعُني ألروي!

O Tio Elroy vai dar-lhes uma coça...
عمي اللروي سوف يضربهم

Elroy, estás giro.
اللروي ، تبدوا لطيفاً

Elroy, tu não és "batido" nenhum. Lê-me os lábios: Não és "batido" nenhum.
اللروي ، اقراء شفاتي انت لست لاعب !

- Onde está o Elroy?
اين اللروي ؟

"Elroy McGillicuddy"?
"إلروي McGillicuddy"؟

Elroy, ninguém te perguntou nada.
لم يسألك أحد يا (إلروي)

Elroy. Vem aqui, vem cá.
(إلروي)!

Oh, Sr. Mc Elroy, 20 milhões parece-me fantástico. SSimmmm!
هذا يبدوا رائعاً يا سيد "مكيلروى"َ

O Sr Mc Elroy é nosso convidado.
السيد " مكيلروى هو ضيفنا

Vão a granja do Elroy. O velho cortou arvores que não o pertencem.
حسناً , وضع مزعج بمزرعة آيلوري , آرثر ويبلي , الكبير كان يقص سياج الزهور الذي لا يخصه