"elsa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلسا
• ايلسا
• إيلسا
• السا
• إليسا
• أيلزا
• إيلزا
• ألسا
• وإلسا

A Elsa já não devia ter vindo com os mantimentos?
أليس من المفترض أن تكون إلسا مع المؤن هنا؟

Chamam-me a Elsa Maxwell dos assistentes de realização.
المدراء المساعدين يدعونني إلسا ماكسويل الجديد

A Sra. Elsa Hart canta aqui, não é verdade?
سيدي، الآنسة "إلسا هارت" تغني هنا، أليس كذلك؟

Elsa... Trouxe a minha família para Berlim por ti.
ايلسا, لقد انتقلت و عائلتي لبرلين من اجلك

! Larguem-nos! - Não, Elsa, ou eles também os levam.
هيا بنا لا تفعلي إيلسا و إلا سيأخذونهم أيضاً

A Elsa disse-me para carregar no botão.
أردت أن أساعد فأخبرتنى إلسا أن أضغط على هذه المفاتيح

Quando tinha a tua idade, havia uma cadela pastor alemão má, chamada Elsa.
عندما أنا كُنْتُ عُمرَكَ، كان هناك هذا المتوسطِ سَمّى الراعي الألمانيُ الكبير السنُ إلسا.

Elsa Kittridge, funcionária do gabinete de informação do Governador
- إلسا كيتريدج مساعدة في مكتب معلومات الحاكم

A Elsa não sabia o que era pior... o seu filho indo para a guerra, sozinho, ou indo os dois juntos.
إلسا , لم تعلم ماذا كان الأسوء ذهب أولادها إلى الحرب بسببه أو كلانا سيذهبوا بسببه

Sim, bem, fazer uma coisa insanamente perigosa não vai resolver o que aconteceu entre mim e a Elsa.
نعم ، ما تفعله خطير جداً و لن يصلح ما حدث بيني و بين إلسا

É verdade que a Srta Elsa nos levou para o Dandy Mott, mas apenas porque eu lhe pedi.
أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي ولكن فقط لأنني طلبت منها هذا

As coisas estavam a correr bastante bem, por isso a Elsa alargou a nossa estadia até o outono.
وكل شيء كان على ما يرام فقامت إلسا بتمديد المخيم للخريف

Se não me engano, a Elsa ajudou a organizar a vossa mudança.
اذا لم اكن مخطئة, انها ايلسا من ساعدت في اجراءات نقلك

Elsa, mentiste-nos, não mentiste?
ايلسا أنتِ كذبتي علينا أليس كذلك يا ايلسا ؟

Elsa, viste a cara do homem?
ايلسا .. الرجل الكبير .. هل رأيتي وجهه ؟

A Elsa também legitimou a filha, que mal tem?
إيلسا جعلت إبنتها شرعية أيضاً فما الفرق ؟

Elsa e Irma têm de ser demitidas porque são judias?
هل ستُطرد إيلسا و إيرما لأنهما يهوديتان؟

Elsa, podes contar-nos o que aconteceu ontem à noite?
بدون ماكس إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Sabia que a Elsa não era uma preta. Sabia que estava errado.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

No último dia de aulas arrasei a Elsa, a loba das SS.
في آخر يوم من الدراسة ألقيت قنبلة علي (إليسا) ذئبة الفصل.

Uma rapariga.: Elsa Greer. Acabara de fazer 18 anos.
(فتاه ، تدعى (أيلزا جرير بالكاد بلغت الثامنة عشر

Paris Editorial Elsa Casanova
"باريس" كازانوفا (إيلزا عمل color="#ffff00"(مكان font

O meu nome é Regina Perlman e não Elsa Krause.
(أسمي (ريغينا بيرلمان), وليس (ألسا كراوز

Não a Anna e a Elsa de "Frozen," porque não era um evento aprovado pela Disney.
بالتأكيد ليس آنا وإلسا من الفلم. لأنه ليس حدثا ترعاه ديزني.